Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/swriter/guideFrench

Committed changes 9 months ago
To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame.
Pour redimensionner un cadre, cliquez sur un bord du cadre et faites- glisser l'un des bords ou angles de ce cadre. Maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le bord ou l'angle afin de conserver les proportions du cadre.
9 months ago
To Insert a Frame
Pour insérer un cadre
9 months ago
To Insert a Frame
Pour insérer un cadre
9 months ago
<variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Frames">Inserting, Editing, and Linking Frames</link></variable>
<variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Frames">Insérertion, éditioner et lienr des cadres</link></variable>
9 months ago
<bookmark_value>frames; inserting/editing/linking</bookmark_value> <bookmark_value>editing;frames</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; frames, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>links;frames</bookmark_value> <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value> <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value> <bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value>
<bookmark_value>Cadres;insertion/édition/lien</bookmark_value><bookmark_value>Édition;cadres</bookmark_value><bookmark_value>Insertion;cadres</bookmark_value><bookmark_value>Redimensionnement;cadres, à la souris</bookmark_value><bookmark_value>ÉMise à l'échelle;cadres, à la souris</bookmark_value><bookmark_value>Liens;cadres</bookmark_value><bookmark_value>Flux de texte;d'unEnchaînements;de cadre à l'autcadre</bookmark_value><bookmark_value>Cadres;liens</bookmark_value><bookmark_value>Impression;masquer les cadres à l'impression</bookmark_value>
9 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/swriter/guideFrench

Committed changes 9 months ago
Click the <emph>Area</emph> tab.
Cliquez sur l'onglet <emph>ZonRemplissage</emph>.
9 months ago
Committed changes 11 months ago
On the <item type="menuitem">Frame</item> Bar, click the <item type="menuitem">Link Frames</item> icon<image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Icon</alt></image>.
Dans la barre <item type="menuitem">Cadre</item>, cliquez sur l'icône <item type="menuitem">Lier les cadres</item> <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Icône</alt></image>.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,137 30,278 252,829
Translated 100% 2,137 30,278 252,829
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 14 44 882

Last activity

Last change April 2, 2020, 10:51 a.m.
Last author sophie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity