Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Translation file de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Berechnet den Arckustangens im Bogenmaß.</ahelp>
2 weeks ago
Arc Tangent
Arckustangens
2 weeks ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Berechnet den Arckusckosinus im Bogenmaß.</ahelp>
2 weeks ago
Arc Cosine
Arckusckosinus
2 weeks ago
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Berechnet den Arckussinus im Bogenmaß.</ahelp>
2 weeks ago
Arc Sine
Arckussinus
2 weeks ago
The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
Sie erhalten die dargestellte Seite (x) und der Gesamtseitenanzahl (y) Ihres Dokuments in der Form <emph>Seite x/y</emph> angezeigt. Beim Blättern mit der Maus durch ein mehrseitiges Dokument erhalten Sie hier die Nummer der Seite angezeigt, die sichtbar wird, wenn Sie die Maustaste loslassen. Beim Verschieben des Buttons in der rechten Bildlaufleiste sehen Sie die Seitennummern als Tipphilfe. Die Formatierung der Seitennummerierung der Statusleiste und der Bildlaufleiste ist identisch und genauso wie von Ihnen festgelegt.
2 weeks ago
<ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
<ahelp hid=".uno:InsertDateField">Fügt das aktuelle Datum als Feldbefehl ein.</ahelp> Es wird das Standard-Datumsformat verwendet, und das Datum wird nicht automatisch aktualisiert.
a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/swriter/02German

Committed changes 10 months ago
<image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Icon Text Animation</alt></image>
<image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Symbol für Lauftext</alt></image>
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 426 3,680 33,840
Translated 100% 426 3,680 33,840
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 4 81

Last activity

Last change March 21, 2021, 6:09 a.m.
Last author Christian Kühl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity