Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 15% 76 1,179 Translate
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 89 1,218 Translate
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 1 Translate
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219 Translate
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 9 198 11 Translate
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 9 198 11 Translate
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 87 1,216 Translate
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 Translate
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 81 1,191 Translate
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 34 557 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219 Translate
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 87 1,216 Translate
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 Translate
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219 Translate
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 87 1,216 Translate
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Guarani (Paraguayan) (gug) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219 Translate
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 34 557 53 Translate
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 42 626 46 Translate
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 59 987 Translate
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219 Translate
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219 Translate
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 85 1,199 Translate
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 Translate
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219 Translate
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 69 1,125 Translate
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219 Translate
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 33 548 1 Translate
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219 Translate
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 32 546 2 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 9 198 Translate
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219 Translate
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
sid (generated) (sid) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 Translate
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 15% 76 1,097 Translate
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 9 198 Translate
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 8 163 Translate
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 37 576 1 Translate
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 14 346 1 Translate
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 33 548 7 Translate
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219 Translate
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 10 237 2 Translate
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 9 198 1 Translate
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 90 1,219 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
Number of strings 6,750
Number of words 91,425
Number of characters 724,200
Number of languages 75
Number of source strings 90
Number of source words 1,219
Number of source characters 9,656
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/smath/guideFinnish

Committed changes a week ago
If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
Jos Math on asetetaantu muuntamaan tuodutu MathType-kaavat (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset - </caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Lataus ja tallennus - Microsoft Office -toiminnossa), kaavassa näkyy paikkamerkkianvaraaja asteriskin asemesta.
8 days ago
In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
Kirjoitusikkunassa ensimmäinen paikkamerkkianvaraaja on valittuna ja alarajan asettaminen voi alkaa:
8 days ago
Committed changes a month ago
You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
Pavienius skliaustus galima įterpti naudojant komandas „left“ ir „right“, tačiau atstumas tarp jų nebus fiksuotas, o savaime pritaikomas prie reiškinio skliaustuose. Vis dėlto, yra būdas atvaizduoti skliaustus taip, kad atstumas tarp jų būtų fiksuotas – prieš įprastus skliaustus surinkite kairinį brūkšnį „\“. Tokie skliaustai bus laikomi įprastais rašmenimis, jiems bus taikoma tokia pati lygiuotė, kaip ir kitiems rašmenims:
a month ago
A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements pane: select the <emph>Formats</emph> item from the list on the top, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
Tarp „f(x)“ ir „dx“ įterptas trumpsiauras tarpas – jį taip pat galima įterpti ir iš ženklų polangio: iš išskleidžiamojo sąrašo polangio viršuje pasirinkite ženklų grupę <emph>Simbolio padėtys</emph>, tuomet spustelėkite piktogramą <emph>TrumpSiauras tarpas</emph>.
a month ago
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/smath/guideSpanish

Committed changes 2 months ago
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/smath/guideCatalan

Committed changes 2 months ago
Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
Algunes fórmules comencen amb un signe =. Feu servir "=" per a escriure aquest caràcter com a text directe.
2 months ago
You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
També podeu fer servir W^"*" per a introduir el caràcter com a text directe.
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year