Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
Translation file pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po
Left and right line with lower edges
Linha esquerda e direita com bordas inferioresembaixo
2 months ago
Left and right line with lower edges
Linha esquerda e direita com bordas inferioresembaixo
2 months ago
Left and right line with upper edges
Linha esquerda e direita com arestbordas em cima
2 months ago
Left and right line with lower edges
Linha esquerda e direita com pisobordas inferiores
2 months ago
Left and right line with upper edges
Linha esquerda e direita com arestbordas em cima
2 months ago
Left and right line with lower edges
Linha esquerda e direita com pisobordas inferiores
2 months ago
Accent to top right above a character
Acento agudo acima à direita de um caractere
2 months ago
Superscript top
Sobrescrito aem cima
2 months ago
<bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
<bookmark_value>parênteses; no $[officename] Math</bookmark_value>
<bookmark_value>parênteses; redondos (Math)</bookmark_value>
<bookmark_value>parênteses (Math)</bookmark_value>
<bookmark_value>parênteses; colchetes (Math)</bookmark_value>
<bookmark_value>parênteses; colchetes duplos (Math)</bookmark_value>
<bookmark_value>chaves emno %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
<bookmark_value>parênteses; angulares (Math)</bookmark_value>
<bookmark_value>parênteses; operador (Math)</bookmark_value>
<bookmark_value>parênteses; angular com operador</bookmark_value>
<bookmark_value>parênteses; grupo</bookmark_value>
<bookmark_value>agrupar parênteses de agrupamento</bookmark_value>
<bookmark_value>parênteses redondos</bookmark_value><bookmark_value>colchetes</bookmark_value><bookmark_value>colchetes duplos; ajustáveis</bookmark_value><bookmark_value>chaves ajustáveis</bookmark_value><bookmark_value>parênteses redondos ajustáveis</bookmark_value><bookmark_value>linhas superiores ajustáveis com teto</bookmark_value><bookmark_value>barras verticais</bookmark_value><bookmark_value>parênteses; ajustáveis</bookmark_value><bookmark_value>parênteses de operador</bookmark_value><bookmark_value>parênteses comde piso</bookmark_value><bookmark_value>linhas; com bordarestas</bookmark_value><bookmark_value>parênteses superioresde teto; linhas com</bookmark_value><bookmark_value>linhas; ajustáveis</bookmark_value><bookmark_value>parênteses superioresde teto;linhas ajustáveis com</bookmark_value><bookmark_value>parênteses; simples, sem função de grupo</bookmark_value><bookmark_value>parênteses simples sem função de grupo</bookmark_value><bookmark_value>parênteses;viúvos</bookmark_value><bookmark_value>parênteses viúvos</bookmark_value><bookmark_value>parênteses órfãos</bookmark_value>
2 months ago
<ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
<ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">Todos os elementos de uma fórmula são proporcionalmente escalonajustados em relação ao tamanho de base. Para alterar o tamanho de base, selecione ou digite o tamanho desejado em pontos (pt). Você também pode usar outras unidades de medida ou outras <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="metrics">métricas</link>, que serão automaticamente convertidas em pontos.</ahelp>
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,531 16,913 178,198
Translated 100% 1,531 16,913 178,198
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 13 43 220

Last activity

Last change Feb. 13, 2021, 9:47 a.m.
Last author Olivier Hallot

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity