LibreOffice Help – 6.4/text/simpress/guide — Indonesian @ TDF Weblate

Translation status

711	Strings		98%	Translate
10,591	Words		98%	Translate

Strings status

711		All strings — 10,591 words
700		Translated strings — 10,394 words
11		Strings needing action — 197 words
11		Not translated strings — 197 words
11		Strings needing action without suggestions — 197 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
text/shared/explorer/database MPL-2.0	97%	39	577	11			Translate
							Translate
text/shared/02 MPL-2.0	92%	172	5,166	2	22		Translate
							Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0							Translate
							Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0					1		Translate
							Translate
text/shared/guide MPL-2.0	89%	306	2,423	4	92		Translate
							Translate
text/schart/01 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/swriter/04 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/sdraw MPL-2.0							Translate
							Translate
text/swriter MPL-2.0							Translate
							Translate
text/scalc/guide MPL-2.0							Translate
							Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0					1		Translate
							Translate
text/scalc/04 MPL-2.0	96%	6	298	4			Translate
							Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/scalc/05 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/schart/02 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/schart/00 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/schart/04 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/smath/02 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/smath/06 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/smath/00 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/smath/01 MPL-2.0	88%	181	1,549		41		Translate
							Translate
text/smath/guide MPL-2.0							Translate
							Translate
text/smath/04 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	58%	156	2,256			1	Translate
							Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	96%	141	1,816	19	14	2	Translate
							Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0	99%	1	20		15		Translate
							Translate
text/simpress/01 MPL-2.0	96%	40	350				Translate
							Translate
text/simpress/04 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared/menu MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	99%	1	19				Translate
							Translate
text/shared/00 MPL-2.0	97%	33	787				Translate
							Translate
text/shared/help MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared/07 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared/05 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/swriter/menu MPL-2.0							Translate
							Translate
text/swriter/00 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0	98%	4	128	3			Translate
							Translate
text/swriter/01 MPL-2.0	99%	2	29	12			Translate
							Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	97%	47	899	1			Translate
							Translate
text/schart MPL-2.0							Translate
							Translate
text/simpress MPL-2.0							Translate
							Translate
text/scalc MPL-2.0							Translate
							Translate
text/scalc/06 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/scalc/00 MPL-2.0	98%	3	19				Translate
							Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	95%	326	4,253	10			Translate
							Translate
text/simpress/02 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/simpress/00 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared/autopi MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared/06 MPL-2.0	96%	1	2		1		Translate
							Translate
text/swriter/02 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/smath MPL-2.0							Translate
							Translate
text/shared MPL-2.0				2			Translate
							Translate
text/shared/01 MPL-2.0	92%	420	5,316		54		Translate
							Translate
text/shared/04 MPL-2.0							Translate
							Translate
text/scalc/02 MPL-2.0							Translate
							Translate
auxiliary MPL-2.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Indonesian

Committed changes 6 months ago

andika

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Indonesian

English

Click <widget>Load</widget>.

Indonesian

Klik <widget>Muat</widget>.

6 months ago

andika

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Indonesian

English

Select <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Master Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Master Page</menuitem></defaultinline></switchinline>.

Indonesian

Pilih <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Salindia - Salindia Induk</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Halaman - Halaman Induk</menuitem></defaultinline></switchinline>.

6 months ago

andika

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Indonesian

English

To apply a new <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline>

Indonesian

Untuk menerapkan <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">salindia induk</caseinline><defaultinline>halaman induk</defaultinline></switchinline> baru

6 months ago

andika

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Indonesian

English

Every page in a drawing has exactly one master page. A master page determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all pages that use this master page.

Indonesian

Setiap halaman pada gambar memiliki tepat satu halaman induk. Halaman induk menentukan pemformatan gaya teks untuk judul dan kerangka dan desain latar belakang untuk semua halaman yang menggunakan halaman induk ini.

6 months ago

andika

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Indonesian

English

Every slide in a presentation has exactly one master slide. A master slide determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this master slide.

Indonesian

Setiap salindia pada presentasi memiliki tepat satu salindia induk. Halaman induk menentukan pemformatan gaya teks untuk judul dan kerangka dan desain latar belakang untuk semua salindia yang menggunakan salindia induk ini.

6 months ago

andika

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Indonesian

English

<variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Changing and Adding a Master Slide">Changing and Adding a Master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></link></variable>

Indonesian

<variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Changing and Adding a Master Slide">Mengubah dan Menambahkan suatu Induk <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Salindia</caseinline><defaultinline>Halaman</defaultinline></switchinline></link></variable>

6 months ago

andika

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Indonesian

English

Changing and Adding a Master Page

Indonesian

Mengubah dan Menambahkan suatu Halaman Induk

6 months ago

andika

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Indonesian

English

Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - New Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - New Page</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

Indonesian

Pilih <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Salindia - Salindia Baru</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Halaman - Halaman Baru</menuitem></defaultinline></switchinline>, lalu tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

6 months ago

andika

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Indonesian

English

Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

Indonesian

Pilih semua teks yang berada di bawah area slide yang terlihat kemudian tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-09-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		711	10,591	84,783
Translated	98%	700	10,394	82,423
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 24, 2020, 8:38 a.m.
Last author		Andika Triwidada

LibreOffice Help – 6.4

text/simpress/guide

Indonesian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year