LibreOffice Help – 6.4/text/simpress/guide — Catalan (ca_VALENCIA) @ TDF Weblate

Translation status

711	Strings		79%	Translate
10,591	Words		77%	Translate

Strings status

711		All strings — 10,591 words
566		Translated strings — 8,238 words
145		Strings needing action — 2,353 words
145		Not translated strings — 2,353 words
145		Strings needing action without suggestions — 2,353 words
2		Strings with any failing checks — 38 words
2		Translated strings with any failing checks — 38 words
1		Failed check: Unchanged translation — 3 words
1		Failed check: XML markup — 35 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/shared/06 MPL-2.0	13%	26	185

text/sbasic/python MPL-2.0	34%	248	3,621	1

text/swriter/librelogo MPL-2.0	74%	83	2,048	1

text/shared/00 MPL-2.0	79%	323	4,602	22

text/shared/01 MPL-2.0	84%	879	13,745	64

text/sbasic/guide MPL-2.0	84%	25	322	5

text/shared/05 MPL-2.0	85%	29	598	1

text/simpress/01 MPL-2.0	85%	147	1,714	11

text/sdraw/guide MPL-2.0	86%	46	626	1

text/scalc/01 MPL-2.0	86%	988	17,138	72

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

Committed changes 5 months ago

cloph

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

English

<bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>

Catalan (ca_VALENCIA) 1 character edited

<bookmark_value>presentacions; assaig de cronometratges</bookmark_value><bookmark_value>assaig de cronometratges</bookmark_value><bookmark_value>cronometratges; assaigs de cronometratges</bookmark_value><bookmark_value>canvis automàtics de diapositives; assaig de cronometratges</bookmark_value><bookmark_value>gravació ; temps de visualització de les diapositives</bookmark_value>

5 months ago

cloph

New contributor

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

New contributor 5 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

Committed changes 11 months ago

jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

English

You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view.

Catalan (ca_VALENCIA)

En aquest diàleg veureu quatre àrees amb caselles de selecció per a Capçalera, Data i hora, Peu i Número de pàgina. Aquestes quatre àrees corresponen a les quatre àrees de les cantonades de la visualització del prospecte mestre.

11 months ago

jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

English

The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.

Catalan (ca_VALENCIA)

Els camps de la visualització mestra del prospecte en pantalla no s'actualitzen, però s'imprimirà el text que heu introduït.

11 months ago

jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

English

Select <widget>Color</widget>, and then click a color in the list.

Catalan (ca_VALENCIA)

Seleccioneu <widget>Color</widget> i, tot seguit, feu clic a un color de la llista.

11 months ago

jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

English

<variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link></variable>

Catalan (ca_VALENCIA)

<variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animació d'objectes a les diapositives">Animació d'objectes a les diapositives d'una presentació</link></variable>

11 months ago

jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

English

Choose <emph>Format - Animation</emph>, to open the Custom Animation pane in the Sidebar. Click on <emph>Add (+)</emph> button, and then select an animation effect.

Catalan (ca_VALENCIA)

Trieu <emph>Format ▸ Animació</emph> per a obrir la subfinestra Animació personalitzada de la barra lateral. Feu clic al botó <emph>Afig (+)</emph> i seleccioneu un efecte d'animació.

11 months ago

jmontane

Translation uploaded

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Catalan (ca_VALENCIA)

English

On Slide Pane an <image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon indicates that the next slide has slide transition.

Catalan (ca_VALENCIA)

A la subfinestra Diapositiva es mostra una icona <image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> al costat de la previsualització de les diapositivas amb transicions. Quan executeu la presentació de diapositivas amb la Consola del presentador, la icona <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> indica que la diapositiva següent té una transició.

11 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ca_VALENCIA`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		711	10,591	84,783
Translated	79%	566	8,238	64,010
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	2	38	440

Last activity

Last change		Oct. 30, 2020, 11:19 a.m.
Last author		Christian Lohmaier

LibreOffice Help – 6.4

text/simpress/guide

Catalan (ca_VALENCIA)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity