LibreOffice Help – 6.4/text/simpress/guide — Asturian @ TDF Weblate

Translation status

711	Strings		72%	Translate
10,591	Words		70%	Translate

Strings status

711		All strings — 10,591 words
515		Translated strings — 7,485 words
196		Strings needing action — 3,106 words
196		Not translated strings — 3,106 words
196		Strings needing action without suggestions — 3,106 words
2		Strings with any failing checks — 39 words
2		Translated strings with any failing checks — 39 words
1		Failed check: Unchanged translation — 4 words
1		Failed check: XML markup — 35 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/sbasic/python MPL-2.0	5%	356	4,132

text/shared/06 MPL-2.0	10%	27	177

text/shared/menu MPL-2.0	10%	26	274

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100

text/swriter/librelogo MPL-2.0	11%	287	3,312

text/shared/01 MPL-2.0	12%	4,861	56,393	3

text/sdraw/01 MPL-2.0	13%	45	296

text/scalc/00 MPL-2.0	31%	139	1,114	2

text/shared/help MPL-2.0	41%	54	142

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Asturian

Committed changes 3 months ago

Fito

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Asturian

English

Locate the files you want to insert.

Asturian

Alcuentra los ficheros que quies inxertar.

3 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Asturian

Committed changes 5 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Asturian

English

Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.

Asturian 11 characters edited

~~Busque e~~Gueta'l ficheru que contenga'l testu que deseyes amestar y cal~~que~~ca <emph>Inxertar</emph>.

5 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Asturian

English

Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.

Asturian 10 characters edited

Escuey~~a "~~i «Testu"» o "«Documentu HTML"» como <emph>T~~ipu~~riba de ficherosu</emph>.

5 months ago

cloph

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Asturian

Committed changes 11 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Asturian

English

To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.

Asturian 2 characters edited

Pa 'anubrir delles diapositives, escueya <emph>Ver - Clasificador de diapositives</emph> y, de siguío, escueya les diapositives que deseye anubrir.

11 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Asturian

English

To hide the current slide, click the Hide Slide action button.

Asturian 4 characters edited

Pa 'anubrir la diapositiva actual, calque'l botón "«Anubrir diapositiva"».

11 months ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Asturian

English

To hide a slide:

Asturian 2 characters edited

Pa 'anubrir una diapositiva:

11 months ago

Fito

New contributor

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/guide — Asturian

New contributor 11 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ast`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		711	10,591	84,783
Translated	72%	515	7,485	57,570
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	2	39	416

Last activity

Last change		Oct. 14, 2020, 1:35 p.m.
Last author		Adolfo Jayme Barrientos

LibreOffice Help – 6.4

text/simpress/guide

Asturian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity