Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 7% 660 10,369 Translate
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 52 1,009 Translate
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,588 Translate
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 197 3,113 2 Translate
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 711 10,591 Translate
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 218 3,674 26 Translate
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 218 3,674 26 Translate
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 695 10,506 Translate
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 5 Translate
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 145 2,353 2 Translate
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 145 2,353 2 Translate
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 197 3,113 2 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 49 979 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 194 3,082 10 Translate
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 679 10,400 Translate
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 8 Translate
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 49 979 8 Translate
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 277 4,893 3 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 711 10,591 Translate
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 204 3,179 1 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 561 8,341 1 Translate
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 192 3,047 1 Translate
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 195 3,088 6 Translate
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 35 1 Translate
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 218 3,897 Translate
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 711 10,591 Translate
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 690 10,455 Translate
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3 Translate
Guarani (Paraguayan) (gug) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 711 10,591 Translate
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 363 6,199 316 Translate
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 336 5,754 369 Translate
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 592 9,812 Translate
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 189 3,022 5 Translate
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 711 10,591 Translate
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 711 10,591 Translate
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 7% 661 10,306 Translate
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 11 197 Translate
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 197 3,113 9 Translate
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 64 1,158 9 Translate
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 711 10,591 Translate
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 615 10,018 Translate
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 710 10,551 Translate
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 298 5,262 25 Translate
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 711 10,591 Translate
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 322 5,592 1 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 35 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 49 979 2 Translate
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 208 3,475 2 Translate
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 147 2,238 Translate
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 26 553 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 711 10,591 Translate
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 195 3,101 1 Translate
sid (generated) (sid) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 197 3,113 1 Translate
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 653 10,011 1 Translate
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 260 4,592 5 Translate
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 48 972 1 Translate
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 16 444 Translate
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 197 3,113 9 Translate
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 352 5,929 6 Translate
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 485 8,370 5 Translate
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 315 5,479 24 Translate
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 52 1,009 9 Translate
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 49 979 2 Translate
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 711 10,591 Translate
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 684 10,307 1 Translate
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 208 3,475 9 Translate
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 711 10,591 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Number of strings 53,325
Number of words 794,325
Number of characters 6,358,725
Number of languages 75
Number of source strings 711
Number of source words 10,591
Number of source characters 84,783
Committed changes 3 days ago
If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
Jos haluataan toisenlainsen diojen asettelun tulostearkeille, käytetään httaville sivuille, siirträ diojen sa hiirtelyyn Tiivlä Monistelmä-näkymässä.
4 days ago
Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
Valitse <emph>TiivistelmäsivuMonisteet</emph> tai <emph>Muistiinpanosivut</emph> ja valitse kullekin arkille tulostuettavien diojen määrä.
4 days ago
Printing handouts or notes
TiivMonistelmiden ja muistiinpanojen tulostaminen
4 days ago
Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
Syötä tekstit ylätunnisteelle, alatunnisteelle ja päivämäärälle. Merkitse <emph>Sivunumero</emph>-ruutu, jos haluat numeroida tiivmonistelmäsivut. <emph>Ylätunniste</emph>-valintaruudun pitää olla merkittynä, jos haluat ylätunnisteen tekstin tulostuvan.
4 days ago
Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
Napsauta <emph>Muistiinpanot ja tiivmonistelmäet</emph> -välilehteä ylä- ja alatunnistetekstien lisäämiseksi tiivistelmillemonisteisiin.
4 days ago
Click the Handout tab.
Napsauta TiivMonistelmä-välilehteä.
4 days ago
Defining print options for handouts
TiivMonistelmäiden tulostusasetusten määrittäminen
4 days ago
On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
<emph>Tulosta</emph>-valintaikkunan <emph>Yleistä</emph>-välilehdeltä valitse Asiakirjan-luetteloruudun "tiivistelmäsivut"-merkintästa "Monisteet".
4 days ago
Choosing a print layout for handouts
TiivMonistelmäiden tulostusasettelun valinta
4 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year