LibreOffice Help – 6.4/text/simpress/02 — Basque @ TDF Weblate

Translation status

659	Strings		100%	Translate
7,584	Words		100%	Translate

Strings status

659		All strings — 7,584 words
659		Translated strings — 7,584 words
2		Strings with any failing checks — 12 words
2		Translated strings with any failing checks — 12 words
1		Failed check: Unchanged translation — 3 words
1		Failed check: Trailing space — 9 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/scalc/01 MPL-2.0	99%	70	1,330	75

text/sbasic/shared MPL-2.0	99%	2	107	73

text/shared/autokorr MPL-2.0

text/scalc/guide MPL-2.0				4

text/shared MPL-2.0

text/shared/explorer/database MPL-2.0				8

text/shared/02 MPL-2.0				7

text/shared/guide MPL-2.0				87

text/swriter/04 MPL-2.0				6

text/schart MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/02.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/02 — Basque

Committed changes 8 months ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/02 — Basque

English

<ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>

Basque 8 characters edited

<ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">'Pertsonalizatu' tresna-barraren bidez, <emph>Zirkulu eta obalo zaharrak</emph> tresna-barra gehi ~~dezakezu~~tu daiteke.</ahelp>

8 months ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/02 — Basque

English

<ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>

Basque 8 characters edited

<ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">'Pertsonalizatu' tresna-barraren bidez, <emph>Laukizuzen zaharrak</emph> tresna-barra gehi ~~dezakezu~~tu daiteke.</ahelp>

8 months ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/02 — Basque

English

<ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>

Basque 2 characters edited

<ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">'Pertsonalizatu' tresna-barraren bidez, <emph>Laukizuzen zaharrak</emph> tresna-barra gehi dezakezu.</ahelp>

8 months ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/02 — Basque

English

<ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>

Basque 24 characters edited

<ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">'Pertsonalizatu' tresna-barraren bidez, <emph>~~Elipse~~Zirkulu eta obalo zaharrak</emph> tresna-barra gehi dezakezu.</ahelp>

8 months ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/02 — Basque

English

<ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>

Basque 7 characters edited

<ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Pertsonalizatu tresna-barraren bidez, <emph>Laukizuzen zaharrak</emph> tresna-barra gehi dezakezu.</ahelp>

8 months ago

asiersar

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/02 — Basque

English

<image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Icon Glue Points</alt></image>

Basque 0 characters edited

<image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Kolatze-puntuak ikonoa</alt></image>

11 months ago

asiersar

Marked for edit

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/02 — Basque

English

<image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Icon Glue Points</alt></image>

Basque 0 characters edited

<image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Kolatze-puntuak ikonoa</alt></image>

11 months ago

cloph

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/02 — Basque

Committed changes 11 months ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/02 — Basque

English

Select Text Area Only

Basque 17 characters edited

THautatu testu-area soilik ~~hautatu~~

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:eu`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		659	7,584	68,551
Translated	100%	659	7,584	68,551
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	2	12	186

Last activity

Last change		April 25, 2020, 11:41 a.m.
Last author		Asier Sarasua Garmendia

LibreOffice Help – 6.4

text/simpress/02

Basque

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity