Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/simpress/02.po
Translation file de/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
<ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:ColorView">Zeigt Text in der Gliederungsansicht in Schwarzw-Weiß oder in Farbe.</ahelp>
10 days ago
<ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
<ahelp hid=".uno:ZoomNext">Macht die Aktion des Befehls <emph>Vorherige Darstellung</emph> rückgängig.</ahelp> Alternativ können Sie auch <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Punkttaste (.) drücken.
2 weeks ago
<ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
<ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Zeichnet an der Stelle, an der Sie im Dokument klicken und ziehen, einen Textrahmen. Der eingegebene Text wird automatisch an die Größe des Textrahmens angepasst.</ahelp> Klicken Sie auf eine beliebige Stelle im Dokument, und geben oder fügen Sie den gewünschten Text ein.
a month ago
<ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:Text">Zeichnet an der Stelle, an der Sie im Dokument klicken und ziehen, einen Textrahmen. Klicken Sie auf eine beliebige Stelle im Dokument, und geben oder fügen Sie den gewünschten Text ein.</ahelp>
a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/02German

Committed changes 10 months ago
Object Zoom
Objektzoomgröße
10 months ago
Object Zoom
Objektzoomgröße
10 months ago
<ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
<ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Stellt die Zoomansichten Maßstab der Folie auf den zuletzt gewählten Faktor zurück.</ahelp> Alternativ können Sie auch <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Kommataste(,) drücken.
10 months ago
Zoom 100%
ZoomMaßstab 100 %
10 months ago
Zoom 100%
ZoomMaßstab 100 %
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 659 7,584 68,551
Translated 100% 659 7,584 68,551
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 6 8 103

Last activity

Last change March 31, 2021, 4:23 a.m.
Last author Christian Kühl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity