Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Translation file fr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/01French

Committed changes 6 months ago
<ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
<ahelp hid=".uno:Combine" visibility="visible">Combine plusieurs objets sélectionnés en une seule forme. </ahelp>Contrairement au <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groupement">groupement</link>, un objet combiné prend les propriétés de l'objet le plus bas dans l'ordre d'empilement. Vous pouvez <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="scinder">scinder</link> des objets combinés, mais ils perdront leurs propriétés d'origine.
6 months ago
<ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
<ahelp hid=".uno:NewRouting" visibility="visible">Rétablit les valeurs des décalages de ligne par défaut.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
6 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/01French

Committed changes 8 months ago
Loop count
Nombre de boucycles
8 months ago
New contributor 8 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/simpress/01French

Committed changes 10 months ago
<link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
<link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
10 months ago
A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
Une ligne de cote est toujours insérée sur la <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">couche</link> appelée <emph>Lignes de cote</emph>. Si vous définissez cette couche sur invisible, vous ne verrez aucune ligne de cote dans votre dessin.
10 months ago
<image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146878">Icon Update Style</alt></image>
<image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146878">Icône Actualiser le style</alt></image>
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,010 9,200 85,510
Translated 100% 1,010 9,200 85,510
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 11 56 578

Last activity

Last change July 16, 2020, 12:03 p.m.
Last author sophie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity