Committed changes 3 months ago
<ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Specifies the display size of <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">notebook bar</link> icons.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Určuje veľkosť zobrazenia ikon <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">panelu so záložkami</link>.</ahelp>
3 months ago
Committed changes 3 months ago
<ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
Vytlačí vzorec bez úpravy aktuálnej veľkosti písma.
<ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Vytlačí vzorec bez úpravy aktuálnej veľkosti písma.</ahelp>U väčších vzorcov môže dôjsť k orezaniu časti textu.
3 months ago
<ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
Vytlačí vzorec bez úpravy aktuálnej veľkosti písma.
<ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Vytlačí vzorec bez úpravy aktuálnej veľkosti písma.</ahelp>U väčších vzorcov môže dôjsť k orezaniu časti textu.
3 months ago
<ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
<ahelp hid=".">Vo výtlačku umiestni okolo vzorca tenký rámček.</ahelp> <emph>Názov</emph> a <emph>Text vzorca</emph> budú orámované len vtedy, ak bude zaškrtnuté zodpovedajúce pole.
3 months ago
Use background cache
Použiť background cachemedzipamäť v pozadí
3 months ago
Committed changes 3 months ago
<ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
<ahelp hid=".">Pri zaškrtnutí tejto voľby sa budú tlačiť zástupné znaky za text. Pokiaľ nebude pole zaškrtnuté, pri tlači budú zástupné znaky textov prázdne.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Zástupné znaky</link> sú polia.
3 months ago
<ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
<ahelp hid=".">Pri zaškrtnutí tejto voľby sa bude tlačiť text označený ako skrytý.</ahelp> Vytlačí sa tento skrytý text: text, ktorý je označený ako skrytý pomocou <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Formát - Znak - Efekty pre písmo - Skrytý</link> a textové polia <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Skrytý text and Skryté odseky</link>.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,917 24,470 211,114
Translated 33% 639 1,740 16,779
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 12 25 516

Last activity

Last change Sept. 30, 2020, 8:55 a.m.
Last author Miloš Šrámek

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity