LibreOffice Help – 6.4/text/shared/optionen — Dutch @ TDF Weblate

Translation status

1,917	Strings		99%	Translate
24,470	Words		99%	Translate

Strings status

1,917		All strings — 24,470 words
1,915		Translated strings — 24,359 words
2		Strings needing action — 111 words
2		Not translated strings — 111 words
2		Strings needing action without suggestions — 111 words
19		Strings with any failing checks — 86 words
19		Translated strings with any failing checks — 86 words
17		Failed check: Unchanged translation — 31 words
2		Failed check: XML markup — 55 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sbasic/python MPL-2.0	32%	255	3,128	5	1

text/shared/02 MPL-2.0	96%	70	1,687	30

text/sbasic/shared MPL-2.0	96%	146	2,077	94

text/shared/guide MPL-2.0	97%	77	1,133	121

text/smath/01 MPL-2.0	98%	25	295	12

text/shared/01 MPL-2.0	99%	44	640	59

text/shared/explorer/database MPL-2.0	99%	8	192	15

text/swriter/librelogo MPL-2.0	99%	1	58	3

text/scalc/01 MPL-2.0	99%	15	139	66

text/simpress/guide MPL-2.0	99%	2	84	5

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`

kees538

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Dutch

English

<emph>Calc A1 | Excel A1</emph>

Dutch

<emph>Calc A1 | Excel A1</emph>

2 weeks ago

kees538

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Dutch

English

<emph>Excel R1C1</emph>

Dutch

<emph>Excel R1C1</emph>

2 weeks ago

kees538

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Dutch

English

<emph>Excel A1</emph>

Dutch

<emph>Excel A1</emph>

2 weeks ago

kees538

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Dutch

English

Dutch

2 weeks ago

kees538

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Dutch

English

<emph>Use formula syntax</emph>

Dutch

<emph>Gebruik de syntaxis van de formule</emph>

2 weeks ago

kees538

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Dutch

English

<variable id="detailed_heading"><link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailedcalc">Detailed Calculation Settings</link></variable>

Dutch

<variable id="detailed_heading"><link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailedcalc">Gedetailleerde berekeningsinstellingen</link></variable>

2 weeks ago

kees538

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Dutch

English

<variable id="daten">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</variable>

Dutch

<variable id="daten">Definieert de algemene instellingen voor de gegevensbronnen in $[officename].</variable>

2 weeks ago

kees538

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Dutch

English

After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport Statement</link> for more information.

Dutch

Na het laden van de VBA-code, voegt %PRODUCTNAME de instructie <item type="literal">Option VBASupport 1</item> in elke basismodule in om een beperkte ondersteuning voor VBA-instructies, functies en objecten mogelijk te maken. Zie <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Instructie Option VBASupport</link> voor meer informatie.

2 weeks ago

kees538

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Dutch

English

<variable id="farbe">Defines the general settings for charts.</variable>

Dutch

<variable id="farbe">Definieert de algemene instellingen voor diagrammen.</variable>

2 weeks ago

kees538

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Dutch

English

<variable id="textbereich2">In the area of the text box that is not filled with text, an object behind the text box can be selected.</variable>

Dutch

<variable id="textbereich2">In het gebied van het tekstvak dat niet met tekst is gevuld, kan een object achter het tekstvak worden geselecteerd.</variable>

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,917	24,470	211,114
Translated	99%	1,915	24,359	209,779
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	19	86	1,766

Last activity

Last change		Jan. 3, 2021, 10:01 a.m.
Last author		kees538

LibreOffice Help – 6.4

text/shared/optionen

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity