LibreOffice Help – 6.4/text/shared/optionen @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Albanian MPL-2.0	31%	1,312	23,186	8

Amharic MPL-2.0	96%	73	1,830	16

Arabic MPL-2.0	2%	1,863	24,415

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	1,917	24,470

Asturian MPL-2.0	68%	602	11,455	31

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	1,917	24,470

Basque MPL-2.0				6

Bengali MPL-2.0	61%	745	14,129	37

Bengali (India) MPL-2.0	61%	746	14,136	37

Bosnian MPL-2.0	41%	1,125	19,259	3

Bulgarian MPL-2.0				25

Catalan MPL-2.0	89%	203	4,824	21

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	89%	207	4,912	25

Central Khmer MPL-2.0	78%	403	7,077	28

Chinese (Simplified) MPL-2.0	98%	22	308	18

Chinese (Traditional) MPL-2.0	63%	707	12,992	24

Croatian MPL-2.0	26%	1,407	23,351	8

Czech MPL-2.0				35

Danish MPL-2.0				2	14

Dutch MPL-2.0	99%	2	111	18

Dzongkha MPL-2.0	58%	794	14,520	13

English MPL-2.0

English (Australia) MPL-2.0	0%	1,917	24,470

English (South Africa) MPL-2.0	63%	708	13,052	8

English (United Kingdom) MPL-2.0

Esperanto MPL-2.0	28%	1,365	23,226	2

Estonian MPL-2.0	99%	19	687	35

Finnish MPL-2.0	79%	385	6,965	25

French MPL-2.0				24

Galician MPL-2.0	63%	693	14,256	11

Georgian MPL-2.0	36%	1,208	21,872	21

German MPL-2.0				17

Greek MPL-2.0				17

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	1,917	24,470

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	1,917	24,470

Gujarati MPL-2.0	52%	906	16,280	511

Hebrew MPL-2.0	45%	1,052	18,364	643

Hindi MPL-2.0	32%	1,303	22,532	2

Hungarian MPL-2.0	87%	248	5,024	17

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	1,917	24,470

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	1,917	24,470

Icelandic MPL-2.0	37%	1,193	22,685	12

Indonesian MPL-2.0	99%	1	19

Italian MPL-2.0

Japanese MPL-2.0	66%	644	12,426	32

Korean MPL-2.0	63%	693	12,722	34

Lao MPL-2.0	0%	1,917	24,470

Latvian MPL-2.0	37%	1,194	22,574	12

Lithuanian MPL-2.0	99%	4	118	53

Luxembourgish MPL-2.0	2%	1,872	24,423

Macedonian MPL-2.0	60%	757	13,756	384

Malay MPL-2.0	0%	1,917	24,470

Nepali MPL-2.0	57%	807	14,944	15

Norwegian Bokmål MPL-2.0	85%	276	4,997	13

Norwegian Nynorsk MPL-2.0				33

Oromo MPL-2.0	62%	710	13,304	19

Polish MPL-2.0	91%	168	3,268	13

Portuguese MPL-2.0	96%	74	1,922	1

Portuguese (Brazil) MPL-2.0				22

Romanian MPL-2.0	0%	1,917	24,470

Russian MPL-2.0	64%	688	12,707	25

sid (generated) MPL-2.0	57%	814	14,505	14

Sinhala MPL-2.0	8%	1,763	24,157	5

Slovak MPL-2.0	33%	1,278	22,730	12

Slovenian MPL-2.0	98%	23	311	23

Spanish MPL-2.0	97%	40	1,158	21	6

Swedish MPL-2.0	78%	403	7,077	34

Tajik MPL-2.0	56%	832	14,657	16

Tamil MPL-2.0	19%	1,543	22,173	9

Tibetan MPL-2.0	56%	826	15,115	35

Turkish MPL-2.0	95%	85	1,835	33

Ukrainian MPL-2.0	57%	820	11,426	8

Urdu MPL-2.0	0%	1,917	24,470

Uyghur MPL-2.0	22%	1,495	23,540	6

Vietnamese MPL-2.0	62%	713	13,368	27

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`
Languages	75
Source strings	1,917
Source words	24,470
Source characters	211,114
Hosted strings	143,775
Hosted words	1,835,250
Hosted characters	15,833,550

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

smarquespt

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Portuguese

English

If <emph>Load user-specific settings with the document</emph> is not selected, the following user-specific settings still apply:

Portuguese

Se <emph>Carregar definições personalizadas com o documento</emph> não estiver selecionada, aplicam-se as seguintes definições:

4 hours ago

smarquespt

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Portuguese

English

<emph>Keep this option selected</emph>, if you ever want to be able to decrypt documents you've encrypted for other people.

Portuguese

<emph>Mantenha esta opção selecionada</emph>, para poder sempre decifrar os documentos que foram cifrados para outras pessoas.

4 hours ago

smarquespt

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Portuguese

English

Set the preferred public key for OpenPGP encryption and digital signature. These preferred keys will be pre-selected in key selection dialog every time you sign or encrypt a document, so you don't have to select it yourself when signing with one specific key frequently.

Portuguese

Define a chave preferencial para a criptografia e assinatura digital OpenPGP. Estas chaves são pré-selecionadas na caixa de diálogo de seleção de chaves sempre que assinar ou cifrar um documento. Assim não é necessário selecioná-la se assinar frequentemente com uma chave específica.

4 hours ago

lumino

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Ukrainian

English

<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value><bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>

Ukrainian 200 characters edited

<bookmark_value>посилання; циклічні (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>розрахунок;циклічні посилання (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>циклічні посилання в електронних таблицях</bookmark_value><bookmark_value>рекурсії в електронних таблицях</bookmark_value><bookmark_value>дати; типові (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>дати; початок 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>дати; початок 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>~~case sensitivity;comparing cell contents~~врахування регістру;порівняння вмісту комірок (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>~~decimal places displayed~~ відображення десяткових розрядів(Calc)</bookmark_value><bookmark_value>~~precision as shown~~точність як на екрані (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>~~values; rounded as shown~~значення; округлення як на екрані (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>~~rounding precision~~точність округлення (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>~~search criteria for database functions in cells~~критерії пошуку для функцій баз даних у комірках</bookmark_value><bookmark_value>Excel; ~~search criteria~~критерії пошуку</bookmark_value>

3 days ago

lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Ukrainian

English

Ukrainian

<bookmark_value>посилання; циклічні (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>розрахунок;циклічні посилання (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>циклічні посилання в електронних таблицях</bookmark_value><bookmark_value>рекурсії в електронних таблицях</bookmark_value><bookmark_value>дати; типові (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>дати; початок 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>дати; початок 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value><bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>

3 days ago

lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Ukrainian

English

Minimum Change

Ukrainian

Мінімальна зміна

3 days ago

lumino

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/optionen — Ukrainian