Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/help.po
Translation file fr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/helpFrench

Committed changes 9 months ago
<variable id="xap_about">of about $nice{$msize} matches</variable>
<variable id="xap_about">d'environ $nice {$msize} correspondances</variable>
9 months ago
Committed changes 11 months ago
<variable id="xap_didyoumean">Did you mean:</variable>
<variable id="xap_didyoumean">Vouliez-vous dire :</variable>
11 months ago
<variable id="xap_relevant">Mark this document as relevant</variable>
<variable id="xap_relevant">Marquer ce document comme pertinent</variable>
11 months ago
<variable id="xap_matching">matching:</variable>
<variable id="xap_matching">correspondance :</variable>
11 months ago
<variable id="xap_term_frequencies">Term frequencies: </variable>
<variable id="xap_term_frequencies">Fréquence des termes :</variable>
11 months ago
<variable id="xap_exactly">of exactly $nice{$msize} matches</variable>
<variable id="xap_exactly">d'exactement $nice{$msize} correspondances</variable>
11 months ago
<variable id="xap_about">of about $nice{$msize} matches</variable>
<variable id="xap_about">d'environ $nice {$msize} correspondances</variable>
11 months ago
<variable id="xap_match_any">Matching any words</variable>
<variable id="xap_match_any">Correspondant à n'importe quel mot</variable>
11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 93 246 4,038
Translated 100% 93 246 4,038
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 1 2 36

Last activity

Last change April 6, 2020, 5:50 p.m.
Last author sophie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity