LibreOffice Help – 6.4/text/shared/guide — Slovak @ TDF Weblate

Translation status

2,854	Strings		63%	Translate
40,888	Words		60%	Translate

Strings status

2,854		All strings — 40,888 words
1,804		Translated strings — 24,799 words
1,050		Strings needing action — 16,089 words
1,050		Not translated strings — 16,089 words
1,050		Strings needing action without suggestions — 16,089 words
26		Strings with any failing checks — 398 words
26		Translated strings with any failing checks — 398 words
12		Failed check: Unchanged translation — 21 words
14		Failed check: XML markup — 377 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237

text/shared/help MPL-2.0	0%	93	246

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	52	303

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	378	4,489		96

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3

text/shared/06 MPL-2.0	0%	30	197

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100

text/swriter/librelogo MPL-2.0	13%	281	3,306	1	2

text/shared/05 MPL-2.0	21%	154	2,227	1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Slovak

Committed changes 4 months ago

serval2412

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Slovak

English

As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.

Slovak 1 character edited

Akonáhle kliknete na <emph>Nový dokument</emph>, zobrazí sa malé okno s tlačidlom <emph>Synchronizovať etikety</emph>. Zadajte prvú etiketu. Keď kliknete na tlačidlo <emph>Synchronizovať etikety</emph>, aktuálna etiketa sa skopíruje do ostatných etiket na hárku.

4 months ago

serval2412

New contributor

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Slovak

New contributor 4 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Slovak

Committed changes 4 months ago

milos

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Slovak

English

On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.

Slovak 15 characters edited

Na záložke <emph>Možnosti</emph> sa uistite, či je zaškrtnuté pole <emph>Synchronizovať obsahy</emph>. Ak je zaškrtnuté, stačí zadať a upraviť ~~štítok~~etiketu len jedenkrát (ľavýú horn~~ý štítok~~ú etiketu).

4 months ago

milos

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Slovak

English

Slovak 37 characters edited

Akonáhle kliknete na <emph>Nový dokument</emph>, zobrazí sa malé okno s tlačidlom <emph>Synchronizovať ~~značk~~etikety</emph>. Zadajte prv~~ý štítok~~ú etiketu. Keď kliknete na tlačidlo <emph>Synchronizovať ~~značk~~etikety</emph>, aktuáln~~y štítok~~a etiketa sa skopíruje do ostatných ~~štítkov na liste~~etiket na hárku.

4 months ago

milos

New contributor

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Slovak

New contributor 4 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Slovak

Resource update 11 months ago

None

New string to translate

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Slovak

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Slovak

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,854	40,888	340,995
Translated	63%	1,804	24,799	195,465
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	26	398	5,267

Last activity

Last change		Sept. 7, 2020, 5:35 p.m.
Last author		serval2412

LibreOffice Help – 6.4

text/shared/guide

Slovak

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity