LibreOffice Help – 6.4/text/shared/guide — sid (generated) @ TDF Weblate

Translation status

2,854	Strings		71%	Translate
40,888	Words		73%	Translate

Strings status

2,854		All strings — 40,888 words
2,034		Translated strings — 30,039 words
820		Strings needing action — 10,849 words
820		Not translated strings — 10,849 words
820		Strings needing action without suggestions — 10,849 words
21		Strings with any failing checks — 272 words
21		Translated strings with any failing checks — 272 words
9		Failed check: Unchanged translation — 12 words
3		Failed check: Trailing space — 18 words
9		Failed check: XML markup — 242 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
text/schart MPL-2.0	0%	96	1,029

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	17	110

text/simpress/01 MPL-2.0	0%	1,010	9,200

text/shared/help MPL-2.0	0%	93	246

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	52	303

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	378	4,489

text/shared/menu MPL-2.0	0%	29	278

text/swriter/librelogo MPL-2.0	0%	326	3,352

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — sid (generated)

Committed changes 8 months ago

sophie

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — sid (generated)

English

In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format. For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - E-mail as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - E-mail as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - E-mail as Microsoft PowerPoint</item>. If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - E-mail as PDF</item>. These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.

sid (generated) 2 characters edited

OpenDocument suudishsha nabawa dandaannokki softweere calla afirino adhaanchirai-meele sowaate hasirittoro, xaa bortaje duucha wote horoonsiratto akati suudishshira sowate dandaatto. Fborrote bortajera, <item type="menuitem">Fayiile - Soyi - Bortaje makirosoftete qaale ged</item>doori. Isipiriidishittete, <item type="menuitem">Fayiile - Soyi - Bortaje makirosoftete ekiseele ged</item>doori. Nna shiqishshaho, <item type="menuitem">Fayiile - Soyi - Bortaje makirosoftete paworpointe gede</item>doori. Bortaje nabawate callu fayile gede sowate hasirittoro, <item type="menuitem">Fayiile - SowiBortaje PDF gede</item>doori. Kuriu hajajubba xaa bortajekki disoorritanno. Yannate geeshshi hinkiilo calla kalaqantanno nna soyamantanno.

8 months ago

sophie

New contributor

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — sid (generated)

New contributor 8 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — sid (generated)

Resource update a year ago

None

New string to translate

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — sid (generated)

New string to translate a year ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — sid (generated)

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sid`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,854	40,888	340,995
Translated	71%	2,034	30,039	250,035
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	21	272	3,468

Last activity

Last change		July 27, 2020, 2:15 p.m.
Last author		sophie

LibreOffice Help – 6.4

text/shared/guide

sid (generated)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity