User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guideFrench

Committed changes a month ago
The current document is exported to a drawing document edited in %PRODUCTNAME Draw. The redacted text or contents is removed from the drawing document and replaced by the redaction block of pixels, preventing any attempt to restore or copy the original contents. The redacted drawing document is often exported to PDF for publication or sharing.
Le document actuelif est exporté vers un document de dessin modifié dans% %PRODUCTNAME Draw. Le texte ou le contenu expurgé est supprimé du document de dessin et remplacé par le bloc de pixel de caviardage, empêchant toute tentative de restauration ou de copie du contenu d'origine. Le document de dessin expurgé est souvent exporté au format PDF pour publication ou partage.
a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guideFrench

Committed changes 2 months ago
URL or Text
URL ou Ttexte
2 months ago
Committed changes 5 months ago
<bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
<bookmark_value>Texte; écrasement</bookmark_value><bookmark_value>Texte; ou insertion</bookmark_value><bookmark_value>Écraser, mode</bookmark_value><bookmark_value>Insertion, mode pour la saisie de texte</bookmark_value>
6 months ago
On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
Sur l'onglet <emph>Périphérique</emph>, activez les options spéciales de l'imprimante. Si votre imprimante imprime uniquement en noir et blanc, cochez, sous <emph>Couleur</emph>, "Niveaux de gris" au lieu de "Couleur". Si les résultats obtenus avec la conversion en niveaux de gris sont mauvais, vous pouvez aussi sélectionner "<emph>Couleur"</emph> et laisser l'imprimante ou l'émulateur PostScript effectuer la conversion. De plus, vous pouvez définir sur cet onglet la précision de description des couleurs, ainsi que le niveau PostScript.
6 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guideFrench

Committed changes 6 months ago
In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
Dans la zone de liste <emph>Bibliothèque</emph>, faites défiler les éléments vers le bas et ouvrez l'entrée <emph>"%PRODUCTNAME Macros</emph>".
6 months ago
In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
Dans la zone de liste <emph>Catégorie</emph>, faites défiler les éléments vers le bas et ouvrez l'entrée <emph>"Macros %PRODUCTNAME</emph>".
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,854 40,888 340,995
Translated 99% 2,851 40,843 340,745
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 103 444 3,802

Last activity

Last change Nov. 18, 2020, 3:30 p.m.
Last author sophie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity