LibreOffice Help – 6.4/text/shared/guide — Danish @ TDF Weblate

Translation status

2,854	Strings		100%	Translate
40,888	Words		100%	Translate

Strings status

2,854		All strings — 40,888 words
2,854		Translated strings — 40,888 words
3		Strings with suggestions — 48 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/shared/02 MPL-2.0	99%	1	8	11

text/swriter/guide MPL-2.0	99%	1	25	1

text/shared/autokorr MPL-2.0

text/scalc/guide MPL-2.0

text/shared MPL-2.0				2

text/shared/explorer/database MPL-2.0					2

text/swriter/04 MPL-2.0

text/schart MPL-2.0

text/simpress MPL-2.0				1

text/scalc MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Danish

Committed changes 4 months ago

SteenRønnow

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Danish

English

<bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>

Danish 162 characters edited

<bookmark_value>beskyttede mellemrum;indsætte</bookmark_value>hårde mellemrum; indsætte<bookmark_value></bookmark_value><bookmark_value>mellemrum; indsæt beskyttede mellemrum</bookmark_value><bookmark_value>bløde bindestreger;indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>bindestreger;indsætte brugerdefinerede</bookmark_value><bookmark_value>betingede separatorer</bookmark_value><bookmark_value>separatorer; betingetde</bookmark_value><bookmark_value>tankestreger</bookmark_value><bookmark_value>~~hårde mellemrum~~bløde bindestreger</bookmark_value><bookmark_value>~~streger; erstat~~erstatte;bindestreger</bookmark_value><bookmark_value>beskyttede bindestreger</bookmark_value><bookmark_value>udskifte, se også erstatte</bookmark_value>

4 months ago

SteenRønnow

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Danish

English

<bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>

Danish 67 characters edited

<bookmark_value>diagrammer;kopiere med kæde til kildecelleområde</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; celleområder fra regneark</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;celleområder fra regneark</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer;indsætte regnearksceller</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter;indsætte regnearksceller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i regneark;kopiere data til andre applikationer</bookmark_value>

4 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Danish

Committed changes 6 months ago

jfm

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Danish

English

Redaction

Danish 5 characters edited

~~Redig~~Maskering

6 months ago

jfm

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Danish

English

There are four standard error correction values.

Danish 10 characters edited

Der er fire standardfejl~~korrektions~~rettelses-værdier.

6 months ago

jfm

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Danish

English

The Navigator displays types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.

Danish 53 characters edited

Navigatoren viser de typer af objekter, der er finde~~holdt~~s i et dokument. Hvis der vises et plus-tegn ved siden af en kategori ~~indiker~~, antyder dette, at der mfind~~st f~~es mindest et objekt af denne ~~art~~slags. Hvis du holader musemarkøren påsvæve over kategorienavnet, vises antallet af objekter i et ~~udvidet~~ værktøjstip.

6 months ago

jfm

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Danish

English

All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether headings, sheets, tables, frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes, comments, or drawing objects.

Danish 16 characters edited

Alt indhold i Navigator-vinduet ~~omt~~kaldes her ~~som~~ "kategorier", ~~hvad enten~~uanset om det er overskrifter, ark, tabeller, rammer, grafik, OLE-objekter, sektioner, hyperlinks, referencer, indekser, kommentarer eller tegneobjekter.

6 months ago

jfm

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Danish

English

Click <emph>OK</emph> and restart %PRODUCTNAME.

Danish 3 characters edited

Klik på <emph>OK</emph> og genstart %PRODUCTNAME.

6 months ago

jfm

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide — Danish

English

Changing the URL of a hyperlink

Danish 13 characters edited

Ændring af ~~URL til~~ et hyperlinks URL

6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:da`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,854	40,888	340,995
Translated	100%	2,854	40,888	340,995
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 9, 2020, 6:39 p.m.
Last author		SteenRønnow

LibreOffice Help – 6.4

text/shared/guide

Danish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity