Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 2,579 39,971 335,224 5
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 416 3,915 31,648 11
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 2,839 40,823 340,202
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,854 40,888 340,995
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 778 10,599 89,275 23
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,854 40,888 340,995
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 87
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 916 13,175 114,867 122
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 916 13,175 114,867 123
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 2,518 37,054 308,106 16
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 59
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 356 6,162 51,944 50
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 363 6,234 52,523 49
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 792 10,247 86,948 27
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 86 1,321 11,626 59
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 842 11,608 97,437 32
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 2,714 40,267 336,236 5
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 117
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 70 1,076 9,753 121
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 1,176 17,010 144,290 23
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,854 40,888 340,995
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 848 11,770 98,435 6
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 1,561 26,147 216,953 35
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 834 11,444 96,791 22
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 776 9,996 85,162 14
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 45 250 103 2
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 1,056 16,351 146,454 15
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 2,801 40,505 336,616 4
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 82
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 82
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,854 40,888 340,995
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,854 40,888 340,995
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 1,355 19,600 171,363 1,250
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 1,460 20,992 190,941 1,292
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 19% 2,304 36,589 315,202 2
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 747 9,234 75,657 34
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,854 40,888 340,995
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,854 40,888 340,995
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 2,536 39,365 320,860 8
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 281 2,266 17,925 6 89
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 821 11,077 92,918 34
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 807 10,772 88,784 64
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,854 40,888 340,995
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 2,487 39,024 319,793 7
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 392 5,729 47,194 159
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,854 40,888 340,995
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 1,102 15,682 124,436 819
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,854 40,888 340,995
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 1,243 18,791 166,217 7
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 7 115 711 85 1
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 87
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 879 12,083 103,138 20
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 531 6,014 48,761 12
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 393 5,718 44,070 25
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 92
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,854 40,888 340,995
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 828 11,088 92,935 21
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 820 10,849 90,960 21
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 2,797 40,494 336,944 1
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 1,050 16,089 145,530 26
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 86 1,321 11,626 49
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 124 1,805 15,400 50
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 789 10,150 85,863 40
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 2,026 29,107 248,070 34
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 2,495 35,818 296,115 72
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 1,282 18,734 152,903 111
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 422 3,941 32,901 20
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 1,647 23,742 192,718 31
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,854 40,888 340,995
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 2,792 40,502 337,101 5
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 2,684 39,671 328,489 4
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 214,050 3,066,600 25,574,625
Source 2,854 40,888 340,995
Translated 54% 117,375 54% 1,670,687 54% 13,881,553
Needs editing 1% 18 1% 435 1% 3,452
Failing checks 2% 5,878 2% 75,260 2% 721,242
Strings with suggestions 1% 94 1% 376 1% 2,902
Not translated strings 45% 96,657 45% 1,395,478 45% 11,689,620

Quick numbers

3,066 k
Hosted words
214 k
Hosted strings
54%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+54%
Translated
+100%
Contributors
a week ago
a week ago
a week ago
10 days ago
10 days ago
2 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/guide

Component unlocked 2 weeks ago
Component locked 2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
Browse all component changes