LibreOffice Help – 6.4/text/shared/explorer/database — Greek @ TDF Weblate

Translation status

1,634	Strings		100%	Translate
20,007	Words		100%	Translate

Strings status

1,634		All strings — 20,007 words
1,634		Translated strings — 20,007 words
16		Strings with any failing checks — 118 words
16		Translated strings with any failing checks — 118 words
14		Failed check: Unchanged translation — 44 words
2		Failed check: Trailing space — 74 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sbasic/shared MPL-2.0	99%	4	61	234	6

text/shared/autokorr MPL-2.0

text/scalc/guide MPL-2.0				6

text/shared MPL-2.0				2

text/shared/02 MPL-2.0				6

text/shared/guide MPL-2.0				82

text/swriter/04 MPL-2.0				5

text/schart MPL-2.0

text/simpress MPL-2.0

text/scalc MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `el/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Greek

Committed changes 5 months ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Greek

English

Browse

Greek 5 characters edited

~~Εξερεύν~~Περιήγηση

5 months ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Greek

English

Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.

Greek 121 characters edited

Οι περισσότερες βάσεις δεδομένων χρησιμοποιούν ερωτήματα για να ~~φιλτράρουν ή να ταξινομούν πίνακες για την προβολή~~ταξινομήσουν τους πίνακες βάσεων δεδομένων ώστε να εμφανίσουν εγγραφώνές στον υπολογιστή σας. Οι προβολές π~~αρέχ~~ροσφέρουν την ίδια λειτουργικότητα με τα ερωτήματα, αλλά από την πλευρά του ~~εξυπηρετη~~διακομιστή. ΑΕάν η βάση δεδομένων σας ~~βρίσκεται σε ένα εξυπηρετη~~είναι σε διακομιστή που υποστηρίζει προβολές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προβολές για να φιλτράρετε τις ~~εγγραφές στον εξυπηρετητή, ώστε~~καταχωρίσεις στον διακομιστή για να επιταχύνετε τον χρόνο ~~προβολή~~εμφάνισης.

5 months ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Greek

English

Greek 18 characters edited

5 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Greek

Committed changes 11 months ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Greek

English

Server URL

Greek 16 characters edited

~~Εξυπηρετητής URL~~URL διακομιστή

11 months ago

dmtrs32

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Greek

English

Server URL

Greek 16 characters edited

~~Εξυπηρετητής URL~~URL διακομιστή

11 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Greek

Committed changes a year ago

dmtrs32

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Greek

English

<ahelp hid=".">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>

Greek

<ahelp hid=".">Ταξινομεί τον κατάλογο ονομάτων πινάκων σε αύξουσα σειρά ξεκινώντας από την αρχή του αλφαβήτου.</ahelp>

a year ago

dmtrs32

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Greek

English

The View menu of a database window.

Greek

Το μενού Προβολή παραθύρου βάσης δεδομένων.

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:el`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,634	20,007	147,460
Translated	100%	1,634	20,007	147,460
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	16	118	922

Last activity

Last change		Oct. 26, 2020, 7:03 a.m.
Last author		Dimitris Spingos

LibreOffice Help – 6.4

text/shared/explorer/database

Greek

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity