LibreOffice Help – 6.4/text/shared/explorer/database — Czech @ TDF Weblate

Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

1,634	Strings		100%	Translate
20,007	Words		100%	Translate

Strings status

1,634		All strings — 20,007 words
1,634		Translated strings — 20,007 words
12		Strings with any failing checks — 77 words
12		Translated strings with any failing checks — 77 words
11		Failed check: Unchanged translation — 47 words
1		Failed check: XML markup — 30 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	text/shared/autokorr MPL-2.0

	text/scalc/guide MPL-2.0				8

	text/shared MPL-2.0				1

	text/shared/02 MPL-2.0				19

	text/shared/guide MPL-2.0				117

	text/swriter/04 MPL-2.0				51

	text/schart MPL-2.0

	text/simpress MPL-2.0

	text/scalc MPL-2.0

	text/schart/01 MPL-2.0				16

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po`

cloph

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Czech

Committed changes 11 months ago

strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Czech

English

<ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.</ahelp>

Czech 18 characters edited

<ahelp hid=".">Zadejte adresu URL databázového serveru. ~~Toto je~~Jedná se o název počítače, na kterém ~~běží~~je spuštěna databáze Oracle. Název hostitele můžete také nahradit IP adresou serveru.</ahelp>

11 months ago

strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Czech

English

<ahelp hid=".">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>

Czech 5 characters edited

<ahelp hid=".">Zadejte URL pro připojení k databázi. Např. pro ovladač MySQL JDBC zadejte "~~jdbc:~~mysql://<Server>/<název databáze>". Více informací o JDBC ovladači zjistíte v dokumentaci ovladače.</ahelp>

11 months ago

cloph

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Czech

Committed changes 11 months ago

raal

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Czech

English

<ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.</ahelp>

Czech

<ahelp hid=".">Zadejte adresu URL databázového serveru. Toto je název počítače, na kterém běží databáze Oracle. Název hostitele můžete také nahradit IP adresou serveru.</ahelp>

a year ago

raal

New contributor

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Czech

New contributor a year ago

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Czech

Committed changes a year ago

strepon

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Czech

English

The View menu of a database window.

Czech

Nabídka Zobrazit v databázovém okně.

a year ago

strepon

New translation

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Czech

English

<ahelp hid=".">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>

Czech

<ahelp hid=".">Otevře dialogové okno Filtr tabulek, kde je možné určit, které tabulky z databáze mají být zobrazeny nebo skryty.</ahelp>

a year ago

strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/explorer/database — Czech

English

The Insert menu of a database window.

Czech 5 characters edited

Nabídka Vložit ~~pro~~v databázovém oknoě.

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,634	20,007	147,460
Translated	100%	1,634	20,007	147,460
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	12	77	745

Last activity

Last change		Jan. 25, 2020, 4:20 p.m.
Last author		Stanislav Horáček

LibreOffice Help – 6.4

text/shared/explorer/database

Czech

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity