Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Translation file ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Committed changes 7 months ago
<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Indica la data de la reunió.</ahelp>
7 months ago
<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Indica l'hora de la reunió.</ahelp>
7 months ago
<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
<ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Indica el lloc de la reunió.</ahelp>
7 months ago
On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.
En aquesta pàgina de l'<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Auxiliar de formularis</link> podeu indicar la taula o consulta que necessiteu per a crear el formulari, així com els camps que voleu incloure-hi.
7 months ago
<ahelp hid=".">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
<ahelp hid=".">Indica la taula o la consulta per a la qual voleu crear el formulari.</ahelp>
7 months ago
<ahelp hid=".">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
<ahelp hid=".">Mostra una llista dels noms dels camps de la base de dades de la taula o consulta seleccionada.</ahelp> Feu clic per a seleccionar un camp, o manteniu premuda la tecla Maj o la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre feu clic per a seleccionar més d'un camp.
7 months ago
<ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
<ahelp hid=".">Feu clic per a moure els camps seleccionats al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>
7 months ago
<ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
<ahelp hid=".">Feu clic per a moure tots els camps al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>
7 months ago
<ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
<ahelp hid=".">Feu clic per a moure els camps seleccionats al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 887 9,393 71,625
Translated 100% 887 9,393 71,625
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 5 8 54

Last activity

Last change May 24, 2020, 10:28 a.m.
Last author Joan Montané

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity