Translation status

196 Strings 100% Translate
2,574 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 35 1
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 45 103
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 7 72 251
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 7 81 77
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 34 27
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 14
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 20
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/05.po
Translation file fr/helpcontent2/source/text/shared/05.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/05French

Committed changes 4 months ago
Contents general information
Information générale sur le contenu
4 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/05French

Committed changes 7 months ago
Open the <emph>Bookmark</emph> menu of the browser,
Ouvrez le menu des <emph>Signets</emph> du navigateur,
7 months ago
Click a closed folder (<emph>⊞</emph>) to open it and display the subfolders and Help pages.
Cliquez sur un dossier fermé (<emph>⊞</emph>) pour l'ouvrir et afficher les sous-dossiers et les pages d'aide.
7 months ago
In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@libreoffice.org</literal>.
Si vous rencontrez un problème de sécurité lors de l'utilisation de ce logiciel, vous pouvez contacter les développeurs sur la <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">mailing liste publique</link>. Si vous souhaitez discuter de tout autre problème avec d'autres utilisateurs, vous pouvez les contacter sur la liste publique <emphliteral>users@fr.libreoffice.org</emphliteral>.
7 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/05French

Committed changes 8 months ago
<image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
<image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149549">Icône</alt></image>
9 months ago
<ahelp hid=".">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
<ahelp hid=".">Ouvre la boîte de dialogue <emph>Rechercher sur cette page</emph>.</ahelp>
9 months ago
<ahelp hid=".">Adds this page to your bookmarks.</ahelp>
<ahelp hid=".">Ajoute cette page à vos signets.</ahelp>
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 196 2,574 22,233
Translated 100% 196 2,574 22,233
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 24, 2020, 8:12 a.m.
Last author sophie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity