Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po
<ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
<ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Určuje vztah hledaného termínvýrazu a obsahu pole.</ahelp> K dispozici jsou následující možnosti:
2 months ago
<ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
<ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Zadejte hledaný termínvýraz nebo jej vyberte ze seznamu.</ahelp> Do pole se seznamem <emph>Text</emph> se zkopíruje text na pozici kurzoru. Poznámka: Při hledání ve formuláři nelze zpracovat tabulátory a konce řádků.
2 months ago
<variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
<variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Umožňuje vám nastavit možnosti filtrování.</ahelp></variable>
2 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/02Czech

Committed changes 4 months ago
<literal>SELECT * FROM address WHERE name=:name</literal>
<literal>SELECT * FROM adresa WHERE jméno=:jménonázev=:název</literal>
4 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/02Czech

Committed changes 11 months ago
Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell.<br/>For example, if the third item is selected, the number <emph>3</emph> will be copied.
Spojení pozice: Do spojené buňky se zkopíruje pozice vybrané položky.<br/.> Např. při výběru třetí položky se zkopíruje číslo <emph>3</emph>.
11 months ago
New contributor 11 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/02Czech

Committed changes a year ago
The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
Filtr HTML nyní používá přesně tato rozhraní listeneruposluchače a názvy metod, takže může libovolně importovat a exportovat události. Událost při zaměření je možné zaregistrovat pomocí
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,165 31,434 247,458
Translated 100% 2,165 31,434 247,458
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 19 424 3,657

Last activity

Last change Jan. 2, 2021, 1:40 p.m.
Last author Stanislav Horáček

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity