Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 1,505 30,099 239,431 8
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 471 11,872 92,121 4
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 2,070 31,260 246,261
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,165 31,434 247,458
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 541 12,818 100,834 31
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,165 31,434 247,458
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 7
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 607 13,610 107,855 63
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 607 13,610 107,855 63
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 1,455 28,404 214,476 1
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 13
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 272 7,343 57,058 22
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 278 7,468 58,075 22
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 551 12,874 101,361 14
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 172 5,025 36,153 11
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 584 13,206 104,153 30
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 1,500 29,992 234,431 2
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 19
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 8 132 11
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 19 593 4,110 30
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 639 14,127 110,633 17
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,165 31,434 247,458
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 592 13,303 104,817 2
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 33% 1,448 28,962 225,775
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 545 12,955 102,263 12
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 545 12,860 101,253 10
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 34 321 25 1
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 603 14,534 112,769 13
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,656 28,319 222,164
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 23
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 6
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,165 31,434 247,458
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,165 31,434 247,458
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 781 14,960 118,327 787
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 1,086 20,961 181,374 859
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 1,533 29,539 236,092 6
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 523 12,647 99,347 11
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,165 31,434 247,458
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,165 31,434 247,458
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 1,294 28,968 216,171 3
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 171 5,115 36,741 2 22
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 586 13,228 104,316 28
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 586 13,220 104,171 34
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,165 31,434 247,458
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 1,170 28,162 209,308 5
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 838 13,047 101,535 38
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 2,144 31,403 247,298
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 612 13,635 107,110 742
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,165 31,434 247,458
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 639 14,099 113,045 27
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 172 5,025 36,153 2
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 8 132 31
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 595 13,337 105,245 135
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 459 11,264 89,564 8
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 373 9,502 74,402 12
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 13
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,165 31,434 247,458
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 580 13,145 103,765 18
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 587 13,662 107,571 141
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 1,479 26,950 202,609 16
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 1,099 24,309 185,584 9
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 172 5,025 36,153 12
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 385 9,940 78,278 17
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 551 12,874 101,361 35
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 1,486 29,591 222,339 26
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 1,060 19,485 148,187 258
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 656 14,630 114,502 76
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 477 11,964 93,554 14
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 1,425 24,094 178,758 1
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,165 31,434 247,458
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 1,537 30,074 235,217
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 595 13,337 105,245 34
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/02.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162,375 2,357,550 18,559,350
Source 2,165 31,434 247,458
Translated 59% 96,245 48% 1,141,300 48% 9,059,557
Needs editing 1% 103 1% 2,339 1% 20,375
Failing checks 2% 3,863 2% 60,121 2% 456,468
Strings with suggestions 1% 23 1% 894 1% 6,038
Not translated strings 40% 66,027 51% 1,213,911 51% 9,479,418

Quick numbers

2,357 k
Hosted words
162 k
Hosted strings
59%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+59%
Translated
+100%
Contributors
14 hours ago
14 hours ago
14 hours ago
14 hours ago
14 hours ago
14 hours ago
14 hours ago
14 hours ago
14 hours ago
14 hours ago
Browse all component changes