<ahelp hid=".">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>
<ahelp hid=".">Cette option affecte la façon dont les images PDF sont exportées de nouveau en PDF. Lorsque cette option est désactivée, alors la première page des données PDF est inclue dans la sortie. L'export PDF fusionne les images utilisées, les polices et les autres ressources pendant l'export. C'est une opération complexe, mais le résultat peut être affiché dans des afficheurs divers. Lorsque l'option est activée, la balise XObject de référence est utilisée : c'est une opération simple, mais les afficheurs doivent prendre en charge cette option pour afficher les images vectorisées. Sinon, une image de remplacement est affichée dans l'afficheur.</ahelp>
10 days ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01French

Committed changes 6 months ago
<bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
<bookmark_value>Légendes;objets de dessin</bookmark_value><bookmark_value>Objets de dessin;légendes</bookmark_value><bookmark_value>Étiquettes;pour objets de dessin </bookmark_value><bookmark_value>Étiquettes, voir aussi noms/légendes</bookmark_value><bookmark_value>Légendes, voir aussi étiquettes</bookmark_value><bookmark_value>Noms, voir aussi étiquettes/légendes</bookmark_value>
6 months ago
<bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
<bookmark_value>Légendes; objets de dessin</bookmark_value><bookmark_value>Objets de dessin; légendes</bookmark_value><bookmark_value>Étiquettes;pour objets de dessin </bookmark_value><bookmark_value>Étiquettes, voir aussi noms/légendes</bookmark_value><bookmark_value>Légendes, voir aussi étiquettes<bookmark_value>Noms, voir aussi étiquettes/légendes</bookmark_value>
6 months ago
<bookmark_value>table columns;distribute columns equally</bookmark_value> <bookmark_value>column width;distribute equally</bookmark_value>
<bookmark_value>Tableau; répartir les colonnes régulièrement</bookmark_value><bookmark_value>Largeur de colonne; répartir régulièrement</bookmark_value><bookmark_value>Colonne; répartir régulièrement la largeur</bookmark_value>
6 months ago
<bookmark_value>table rows;distribute height equally</bookmark_value> <bookmark_value>row height;distribute equally</bookmark_value>
<bookmark_value>Tableau; répartir régulièrement les lignes</bookmark_value><bookmark_value>Ligne; répartir régulièrement la hauteur</bookmark_value><bookmark_value>Hauteur de ligne; répartir les lignes régulièrement</bookmark_value>
6 months ago
Replacement options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
Les options de remplacement sont listées sous <emph>Rechercher &et remplacer</emph> dans la zone <emph>Autres options</emph> de la boîte de dialogue.
6 months ago
Search options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
Les options de recherche sont listées à partir de la boîte de dialogue <emph>Rechercher &et remplacer</emph> dans la zone <emph>Autres options</emph> de la boîte de dialogue.
6 months ago
Template:
Modèle :
6 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01French

Committed changes 6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5,556 57,670 499,836
Translated 99% 5,549 57,589 499,303
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 77 156 1,575

Last activity

Last change Jan. 5, 2021, 1:35 p.m.
Last author sophie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity