Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

<variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
<variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduce el tamaño de letra del texto seleccionado y lo coloca por debajo de la línea de base.</ahelp></variable>
21 hours ago
<variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
<variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduce el tamaño de letra del texto seleccionado y lo eleva por encima de la línea de base.</ahelp></variable>
21 hours ago
Since PNG compression is lossless, the main reason to use a compression factor less than 9 is when there is absolute need to reduce the size of the document when saving in a slow computer. The uncompress operation does not depend on the compression level.
Dado que la compresión PNG no produce pérdidas, el principal motivo para utilizar un factor de compresión menor que 9 es cuando hay absoluta necesidad de reducir el tamaño del documento al guardar en un equipo lento. El nivel de compresión no incide en la operación de descompresión.
yesterday
<variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp" name="Security tab">Security</link></variable>
<variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp" name="Pestaña Seguridad">Seguridad</link></variable>
6 days ago
<bookmark_value>PDF export;security</bookmark_value>
<bookmark_value>exportación a PDF;seguridad</bookmark_value>
6 days ago
Open with PDF reader application
Abrir con aplicación de lectura de PDF
6 days ago
Open with Internet browser
Abrir con navegador de Internet
6 days ago
Specifies the security options of the exported PDF file.
Permite especificar las opciones de seguridad del archivo PDF exportado.
6 days ago
Low resolution (150 dpi)
Resolución baja (150 ppp)
6 days ago
<ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
<ahelp hid=".">No se permite imprimir el documento.</ahelp>
6 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5,556 57,670 499,836
Translated 93% 5,191 51,134 445,785
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 42 421 4,211

Last activity

Last change Jan. 17, 2021, 1 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity