LibreOffice Help – 6.4/text/shared/01 — English @ TDF Weblate

Source strings

5,556	Strings		100%	Translate
57,670	Words		100%	Translate

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

5,556		All strings — 57,670 words
5,556		Read only strings — 57,670 words
3		Strings with comments — 60 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	text/shared/autokorr MPL-2.0

	text/scalc/guide MPL-2.0						1

	text/shared MPL-2.0

	text/shared/explorer/database MPL-2.0

	text/shared/02 MPL-2.0

	text/shared/guide MPL-2.0						1

	text/swriter/04 MPL-2.0

	text/schart MPL-2.0

	text/simpress MPL-2.0

	text/scalc MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `templates/helpcontent2/source/text/shared/01.pot`

None

Resource update

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — English

Resource update 2 months ago

Fito

Comment added

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — English

@SteenRønnow: please provide the exact phrasing that you want for this string and I’ll change it.

12 months ago

SteenRønnow

Comment added

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — English

Would it be worthwhile clarifying "generated" by rephrasing it to "machine- / software-generated"?

12 months ago

SteenRønnow

Comment added

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — English

In the end of this item, the full stop must be the very last character and outside the citation marks, as it is a part of the sentence and not of any particular word.

12 months ago

SteenRønnow

Comment added

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/01 — English

Here the word "show" IMHO, should be replaced by either "shown" or "we show" to be correct.

12 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		5,556	57,670	499,836
Translated	100%	5,556	57,670	499,836
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		None
Last author		None

LibreOffice Help – 6.4

text/shared/01

English

Source strings

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity