LibreOffice Help – 6.4/text/shared/00 @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Albanian MPL-2.0	19%	1,265	18,235	17

Amharic MPL-2.0	62%	597	7,083	23

Arabic MPL-2.0	2%	1,529	18,739	1

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	1,575	18,831

Asturian MPL-2.0	51%	765	10,773	61

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	1,575	18,831

Basque MPL-2.0

Bengali MPL-2.0	44%	882	12,352	35

Bengali (India) MPL-2.0	44%	882	12,352	35

Bosnian MPL-2.0	25%	1,181	17,047	5

Bulgarian MPL-2.0				35

Catalan MPL-2.0	85%	233	3,329	23

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	79%	323	4,602	22

Central Khmer MPL-2.0	49%	802	10,832	27

Chinese (Simplified) MPL-2.0	97%	33	763	20

Chinese (Traditional) MPL-2.0	46%	838	11,739	57

Croatian MPL-2.0	18%	1,279	17,450	5

Czech MPL-2.0				34

Danish MPL-2.0

Dutch MPL-2.0	99%	1	38	152

Dzongkha MPL-2.0	43%	891	12,063	21

English MPL-2.0

English (Australia) MPL-2.0	0%	1,574	18,830

English (South Africa) MPL-2.0	44%	874	12,076	1

English (United Kingdom) MPL-2.0

Esperanto MPL-2.0	97%	41	532	19

Estonian MPL-2.0	64%	566	7,053	262

Finnish MPL-2.0	49%	795	10,817	17

French MPL-2.0				20

Galician MPL-2.0	52%	743	10,414	27

Georgian MPL-2.0	24%	1,189	17,390	19

German MPL-2.0				25

Greek MPL-2.0				25

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	1,575	18,831

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	1,575	18,831

Gujarati MPL-2.0	38%	968	12,745	301

Hebrew MPL-2.0	32%	1,071	14,381	348

Hindi MPL-2.0	16%	1,314	18,201	12

Hungarian MPL-2.0	52%	741	9,099	26

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	1,575	18,831

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	1,575	18,831

Icelandic MPL-2.0	30%	1,092	16,994	19

Indonesian MPL-2.0	97%	33	787	7

Italian MPL-2.0				161

Japanese MPL-2.0	49%	796	11,070	22

Korean MPL-2.0	50%	786	10,044	34

Lao MPL-2.0	0%	1,575	18,831

Latvian MPL-2.0	33%	1,054	17,098	23

Lithuanian MPL-2.0	84%	240	2,436	136

Luxembourgish MPL-2.0	0%	1,565	18,821

Macedonian MPL-2.0	45%	859	11,587	41

Malay MPL-2.0	0%	1,575	18,831

Nepali MPL-2.0	44%	875	11,944	18

Norwegian Bokmål MPL-2.0				23

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	99%	1	38	32

Oromo MPL-2.0	46%	845	11,628	25

Polish MPL-2.0	64%	562	6,945	22

Portuguese MPL-2.0	99%	1	88	23

Portuguese (Brazil) MPL-2.0				33

Romanian MPL-2.0	0%	1,575	18,831

Russian MPL-2.0	47%	833	11,366	27

sid (generated) MPL-2.0	47%	827	11,171	19

Sinhala MPL-2.0	13%	1,368	17,805	5

Slovak MPL-2.0	35%	1,018	14,912	19

Slovenian MPL-2.0	97%	33	763	90

Spanish MPL-2.0	90%	156	2,270	107	1

Swedish MPL-2.0	49%	794	10,645	47

Tajik MPL-2.0	29%	1,113	14,283	11

Tamil MPL-2.0	25%	1,179	17,213	13

Tibetan MPL-2.0	44%	872	12,006	81

Turkish MPL-2.0	55%	699	8,373	20

Ukrainian MPL-2.0	98%	31	677	26

Urdu MPL-2.0	0%	1,575	18,831

Uyghur MPL-2.0	21%	1,242	17,629	11

Vietnamese MPL-2.0	46%	844	11,627	32

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/00.po`
Languages	75
Source strings	1,575
Source words	18,831
Source characters	173,724
Hosted strings	118,125
Hosted words	1,412,325
Hosted characters	13,029,300

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/00 — Basque

English

<ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>

Basque 1 character edited

<ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu 2. maila, koloretako bit-mapak, paleta-irudiak eta konprimiatutako irudiak onartzen baditu inprimagailuak.</ahelp>

4 days ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/00 — Basque

English

Additional files and folders can be contained in the packed file format.

Basque 1 character edited

Fitxategi-formatu konprimiatuan fitxategi eta karpeta gehiago egon daitezke.

4 days ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/00 — Basque

English

Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:

Basque 1 character edited

OpenDocument fitxategi-formatuko dokumentuak XML fitxategiak dituzten zip artxibo konprimiatu gisa gordetzen dira. XML fitxategi horiek ikusteko, deskonprimitzeko programa batekin ireki dezakezu OpenDocument fitxategia. Fitxategi eta direktorio hauek egoten dira OpenDocument fitxategietan:

4 days ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/00 — Basque

English

An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.

Basque 1 character edited

EPUB argitalpen bat fitxategi bakar modura banatzen da eta barruan webgune bat duen zifratu gabeko fitxategi konprimiatua da. HTML fitxategiak, irudiak, CSS estilo-orriak, metadatuak, multimedia-elementuak eta elkarrekintzetarako elementuak ditu.

4 days ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/00 — German

English

<variable id="sprachenctl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph>.</variable>

German 8 characters edited

<variable id="sprachenctl">Wählen Sie <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras - Optionen~~...~~…</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Spracheinstellungen - Sprachen - CKomplexes Text Llayout</emph>.</variable>

5 days ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/00 — German

English

<variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>

German 4 characters edited

<variable id="packagemanager_eu">Wählen Sie <emph>Extras - Extension -Manager~~...~~…</emph> und klicken Sie dann auf die Schaltfläche <emph>Auf Updates prüfen</emph>.</variable>

5 days ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/00 — German

English

<variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>.</variable>

German 3 characters edited

<variable id="packagemanager">Wählen Sie <emph>Extras - Extension-Manager~~...~~…</emph>.</variable>

5 days ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/00 — German

English

Export Directly as PDF

German 16 characters edited

Direkt~~es E~~ als PDF exportieren ~~als PDF~~

5 days ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/00 — German

English

<variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>

German 15 characters edited

<variable id="htmlspeichern6">In $[officename] Draw/$[officename] Impress wählen Sie <emph>Datei - Exportieren~~...~~…</emph>, Dateityp <emph>~~Webseite~~HTML-Dokument</emph>, Seite 6 des Assistenten.</variable>

5 days ago

Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 6.4 / text/shared/00 — German

English

<variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>

German 15 characters edited

<variable id="htmlspeichern5">In $[officename] Draw/$[officename] Impress wählen Sie <emph>Datei - Exportieren~~...~~…</emph>, Dateityp <emph>~~Webseite~~HTML-Dokument</emph>, Seite 5 des Assistenten.</variable>

5 days ago

Browse all component changes

LibreOffice Help – 6.4

text/shared/00

Search

Daily activity

Weekly activity