Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file ca/helpcontent2/source/text/shared.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sharedCatalan

Committed changes 4 months ago
The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
Cal que activeu l'ús de la plataforma Java al $[officename] per a executar aplicacions Java.
5 months ago
$[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
El $[officename] permet usar la plataforma Java per a executar aplicacions i components basats en l'arquitectura JavaBeans.
5 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sharedCatalan

Committed changes 5 months ago
Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.
Feu clic per a aplicar l'espaiat entre caràcters als objectes Fontwork seleccionats.
5 months ago
Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.
Feu clic per a aplicar l'alineació als objectes Fontwork seleccionats.
5 months ago
<ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
<ahelp hid=".">Obre la barra d'eines Forma de Fontwork. Feu clic a una forma per a aplicar-la a tots els objectes Fontwork seleccionats.</ahelp>
5 months ago
Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.
Obre la Galeria Fontwork, des de la qual podeu seleccionar una altra previsualització. Feu clic a D'acord per a aplicar el conjunt de propietats nou a l'objecte Fontwork.
5 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/sharedCatalan

Committed changes 5 months ago
<ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
<ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Mostra el número del registre actual. Introduïu un número per a anar al registre corresponent.</ahelp>
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 250 2,683 24,228
Translated 100% 250 2,683 24,228
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 3 69

Last activity

Last change Aug. 27, 2020, 8:05 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity