LibreOffice Help – 6.4/text/sdraw/guide — Lithuanian @ TDF Weblate

Translation status

335	Strings		99%	Translate
3,958	Words		99%	Translate

Strings status

335		All strings — 3,958 words
334		Translated strings — 3,938 words
1		Strings needing action — 20 words
1		Not translated strings — 20 words
1		Strings needing action without suggestions — 20 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/shared/01 MPL-2.0	44%	3,104	31,556	34

text/shared/02 MPL-2.0	61%	838	13,047	38

text/shared/explorer/database MPL-2.0	78%	356	5,262	18

text/shared/00 MPL-2.0	84%	240	2,436	136

text/shared/guide MPL-2.0	86%	392	5,729	159

text/sbasic/shared MPL-2.0	87%	591	5,365	68

text/sdraw/01 MPL-2.0	98%	1	12

text/shared/05 MPL-2.0	99%	1	43	3

text/shared/optionen MPL-2.0	99%	4	118	53

text/sbasic/python MPL-2.0	99%	1	39	4

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `lt/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po`

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sdraw/guide — Lithuanian

English

Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.

Lithuanian 3 characters edited

Pasirinkite teksto failą (.txt) arba HTML failą,irspustelėkite <emph>Įterpimas</emph>. Atveriamas dialogo langas <emph>Įterpti tekstą</emph>. Spustelėkite <emph>Gerai</emph>, jei norite įterpti tekstą iš pasirinkto failo.

3 months ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sdraw/guide — Lithuanian

English

Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.

Lithuanian 1 character edited

Įdėkite nukopijuotą tekstą, pasirinkę <emph>Taisa → Įdėti</emph> arba <emph>Taisa → Įdėti kitaip</emph>.

3 months ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sdraw/guide — Lithuanian

English

For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.

Lithuanian 1 character edited

Pavyzdžiui, spustelėkite rodyklę prie <emph>Išnašos</emph> mygtuko <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> ir atverksite išnašų priemones.

3 months ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sdraw/guide — Lithuanian

English

You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.

Lithuanian 1 character edited

Galite įterpti tekstą į bet kurį grafinį objektą, dukart jį spragtelėję pelės klavišu.

3 months ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sdraw/guide — Lithuanian

English

To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.

Lithuanian 1 character edited

Jei norite pakeisti posūkio centro tašką, tempkite mažą apskritimą, esantį objekto centre, į naują vietą.

3 months ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sdraw/guide — Lithuanian

English

To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.

Lithuanian 1 character edited

Jei norite pakeisti posūkio centro tašką, tempkite mažą apskritimą, esantį objekto centre į naują vietą.

3 months ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sdraw/guide — Lithuanian

English

Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.

Lithuanian 1 character edited

Laikydami nuspaudę Lyg2 klavišą, pasukimo kampą keisite kas 15 laipsnių.

3 months ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sdraw/guide — Lithuanian

English

The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.

Lithuanian 7 characters edited

<emph>Valdiklio elementų</emph> sluoksnis gali būti naudojamas tam tikro veiksmo nespausdinamiems mygtukams. Nurodykite sluoksnio parinktiį, kad nespausdinama. Objektai <emph>Valdiklio elementų</emph> sluoksnyje yra ~~visas~~ virš kitų sluoksnių objektų.

3 months ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sdraw/guide — Lithuanian

English

You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.

Lithuanian 1 character edited

Numatytuosius sluoksnius galite pašalinti arba pervadinti. Galite pridėti savo sluoksnius, pasirinkę <item type="menuitem">Įterpimas → Sluoksnis</item>.

3 months ago

eglejasu

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/sdraw/guide — Lithuanian

English

The areas on a layer that do not contain objects are transparent.

Lithuanian 1 character edited

Sluoksnio sritis, kurioje nėra objektų, yra skaidri.

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:lt`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		335	3,958	32,160
Translated	99%	334	3,938	32,042
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 24, 2020, 6:33 p.m.
Last author		eglejasu

LibreOffice Help – 6.4

text/sdraw/guide

Lithuanian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity