Translation status

335 Strings 100% Translate
3,958 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 6
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 11
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 23
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 82
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Translation file de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
Klicken Sie auf <emph>OK</emph>, und die Kopien werden erstellt.
a month ago
Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
Wenn Sie jetzt die Maus bewegen, ist der erste Radius festgelegt, und ein zweiter Radius folgt der Mausbewegung. Sobald Sie erneut klicken, ist der Kreissektor fertig.
a month ago
Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
Die ausgewählten Polygone werden verschmolzen, so dass Sie ein Objekt erhalten, dessen Fläche die Summe aller Teilobjekte ist (logisches ODER).
a month ago
Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
Mit Ausnahme der Ebene <emph>Steuerelemente</emph>, die stets vor anderen Ebenen liegt, haben die Ebenen keinen Einfluss auf die Stapelreihenfolge von Objekten auf einer FoliSeite.
3 months ago
Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
Mit den Ebenen können Sie verwandte Elemente auf einer FoliSeite anordnen. Stellen Sie sich Ebenen als einzelne Arbeitsbereiche vor, die aus der Ansicht oder für das Drucken ausgeblendet oder gesperrt werden können.
3 months ago
Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
Wählen Sie eine gesperrte Ebene und dann <emph>Format - Ebene</emph>.
3 months ago
Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
Wählen Sie eine gesperrte Ebene und dann <emph>Format - Ebene</emph>.
3 months ago
Unlocking layers
Gesperrte Ebenen freigeben
3 months ago
Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
Wählen Sie eine Ebene und dann <emph>Format - Ebene…</emph>.
3 months ago
Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
Wählen Sie eine Ebene und dann <emph>Format - Ebene</emph>.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 335 3,958 32,160
Translated 100% 335 3,958 32,160
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 7, 2021, 6:36 a.m.
Last author Christian Kühl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity