Translation status
| 52 | Strings | 73% | Translate |
|---|---|---|---|
| 303 | Words | 66% |
| 52 |
|
All strings — 303 words |
|---|---|---|
| 38 |
|
Translated strings — 203 words |
| 14 |
|
Strings needing action — 100 words |
| 14 |
|
Not translated strings — 100 words |
| 14 |
|
Strings needing action without suggestions — 100 words |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
text/schart
MPL-2.0
|
0% | 96 | 1,029 | ||||
|
|
|||||||
|
text/sbasic/shared/03
MPL-2.0
|
0% | 48 | 237 | ||||
|
|
|||||||
|
text/schart/02
MPL-2.0
|
0% | 25 | 167 | ||||
|
|
|||||||
|
text/shared/help
MPL-2.0
|
0% | 93 | 246 | ||||
|
|
|||||||
|
text/scalc/05
MPL-2.0
|
0% | 131 | 908 | ||||
|
|
|||||||
|
text/sbasic/shared/02
MPL-2.0
|
0% | 204 | 1,905 | ||||
|
|
|||||||
|
text/smath/06
MPL-2.0
|
0% | 7 | 41 | ||||
|
|
|||||||
|
text/shared/menu
MPL-2.0
|
0% | 29 | 278 | ||||
|
|
|||||||
|
text/shared/06
MPL-2.0
|
0% | 30 | 197 | ||||
|
|
|||||||
|
text/shared/guide
MPL-2.0
|
0% | 2,839 | 40,823 | ||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Mailing list for translators | l10n@global.libreoffice.org |
| Translation process |
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Filemask | */helpcontent2/source/text/sdraw/01.po |
| Translation file |
ar/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
|
Riyadh
<variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
<variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">يُدرج طبقة جديدة في المستند. الطبقات متاحة في الرسام درو، ليس في برنامج العُروض إمبريس. </ahelp></variable>
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 52 | 303 | 2,661 | ||
| Translated | 73% | 38 | 203 | 1,766 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Feb. 18, 2021, 7:02 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Riyadh Talal | |||