Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

17 Strings 100% Translate
109 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 8
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 12
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 19
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 117
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 51
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
Translation file cs/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
Committed changes 12 months ago
<variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
<variable id="pagenavigation">Zvolte <menuitem>Stránka - Navigovat</menuitem>.</variable>
a year ago
<variable id="menupageduplicate">Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem></variable>
<variable id="menupageduplicate">Zvolte <menuitem>Stránka - Duplikovat stránku</menuitem></variable>
a year ago
<variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
<variable id="contextmenudelete">Klepněte pravým tlačítkem na náhled stránky a zvolte <menuitem>Smazat stránku</menuitem></variable>
a year ago
<variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
<variable id="menupagedelete">Zvolte <menuitem>Stránka - Smazat stránku</menuitem></variable>
a year ago
<variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
<variable id="contextmenurename">Klepněte pravým tlačítkem na náhled stránky a zvolte <menuitem>Přejmenovat stránku</menuitem></variable>
a year ago
<variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
<variable id="menupagerename">Zvolte <menuitem>Stránka - Přejmenovat stránku</menuitem></variable>
a year ago
New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help – 6.4 / text/sdraw/00Czech

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 6.4 / text/sdraw/00Czech

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 17 109 1,302
Translated 100% 17 109 1,302
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 27, 2019, 11:37 a.m.
Last author Stanislav Horáček

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity