LibreOffice Help – 6.4/text/schart/01 — Slovak @ TDF Weblate

Translation status

974	Strings		78%	Translate
12,638	Words		70%	Translate

Strings status

974		All strings — 12,638 words
769		Translated strings — 8,963 words
205		Strings needing action — 3,675 words
205		Not translated strings — 3,675 words
73		Strings with suggestions — 1,289 words
132		Strings needing action without suggestions — 2,386 words
7		Strings with any failing checks — 22 words
7		Translated strings with any failing checks — 22 words
7		Failed check: Unchanged translation — 22 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/shared/explorer/database MPL-2.0	54%	742	13,123	11		Translate
						Translate
text/shared/02 MPL-2.0	49%	1,099	24,309	9		Translate
						Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0	97%	1	23			Translate
						Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	89%	22	432			Translate
						Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0	50%	79	812	2	78	Translate
						Translate
text/shared/guide MPL-2.0	63%	1,050	16,089	26		Translate
						Translate
text/swriter/04 MPL-2.0	90%	24	293	35	24	Translate
						Translate
text/sdraw MPL-2.0	53%	64	271			Translate
						Translate
text/swriter MPL-2.0	66%	112	1,644	2	1	Translate
						Translate
text/scalc/guide MPL-2.0	75%	368	7,496	6		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	48	237			Translate
						Translate
text/scalc/04 MPL-2.0	61%	75	926	4		Translate
						Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0	80%	20	159	7		Translate
						Translate
text/scalc/05 MPL-2.0	41%	76	397			Translate
						Translate
text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18			Translate
						Translate
text/schart/00 MPL-2.0	38%	37	363			Translate
						Translate
text/schart/04 MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/smath/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41			Translate
						Translate
text/smath/00 MPL-2.0	81%	12	144		12	Translate
						Translate
text/smath/01 MPL-2.0	75%	378	5,154	21	24	Translate
						Translate
text/smath/guide MPL-2.0	90%	9	198			Translate
						Translate
text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5			Translate
						Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	86%	9	118	4		Translate
						Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	0%	378	4,489		96	Translate
						Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	63%	1,679	16,485	93	1	Translate
						Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	100			Translate
						Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	52	303			Translate
						Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0	66%	111	1,397			Translate
						Translate
text/simpress/01 MPL-2.0	77%	230	3,082	6		Translate
						Translate
text/simpress/guide MPL-2.0	63%	260	4,592	5		Translate
						Translate
text/simpress/04 MPL-2.0	74%	61	314	3		Translate
						Translate
text/shared/menu MPL-2.0	24%	22	268			Translate
						Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	33%	1,278	22,730	12		Translate
						Translate
text/shared/00 MPL-2.0	35%	1,018	14,912	19		Translate
						Translate
text/shared/help MPL-2.0	0%	93	246			Translate
						Translate
text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59			Translate
						Translate
text/shared/05 MPL-2.0	21%	154	2,227	1		Translate
						Translate
text/swriter/menu MPL-2.0	41%	10	93		9	Translate
						Translate
text/swriter/00 MPL-2.0	52%	146	1,413	1		Translate
						Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0	13%	281	3,306	1	2	Translate
						Translate
text/swriter/01 MPL-2.0	73%	879	14,307	27		Translate
						Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	62%	809	13,688	20		Translate
						Translate
text/schart MPL-2.0	91%	8	136			Translate
						Translate
text/simpress MPL-2.0	78%	43	237			Translate
						Translate
text/scalc MPL-2.0	95%	9	89			Translate
						Translate
text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3			Translate
						Translate
text/scalc/00 MPL-2.0	30%	142	1,129	2		Translate
						Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	55%	3,307	48,783	28		Translate
						Translate
text/simpress/02 MPL-2.0	89%	67	1,932	3		Translate
						Translate
text/simpress/00 MPL-2.0	72%	45	357			Translate
						Translate
text/shared/autopi MPL-2.0	84%	141	2,138	5		Translate
						Translate
text/shared/06 MPL-2.0	0%	30	197			Translate
						Translate
text/swriter/02 MPL-2.0	85%	62	815	4		Translate
						Translate
text/smath MPL-2.0	95%	3	130		3	Translate
						Translate
text/shared MPL-2.0	88%	30	382			Translate
						Translate
text/shared/01 MPL-2.0	37%	3,454	48,984	21		Translate
						Translate
text/shared/04 MPL-2.0	75%	77	1,203	48		Translate
						Translate
text/scalc/02 MPL-2.0	95%	5	42	2		Translate
						Translate
auxiliary MPL-2.0	66%	40	126	2	40	Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/schart/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `sk/helpcontent2/source/text/schart/01.po`

None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01 — Slovak

Committed changes a month ago

milos

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01 — Slovak

English

<variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>

Slovak 24 characters edited

<variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Otvorí dialóg <emph>P~~locha~~ozadie grafu</emph>, kde môžete upraviť vlastnosti p~~lochy~~ozadia grafu. P~~locha~~ozadie grafu je p~~ozadie~~locha za všetkými prvkami grafu.</ahelp></variable>

a month ago

milos

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01 — Slovak

English

<bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>

Slovak 12 characters edited

<bookmark_value>grafy; formátovanie p~~lôch~~ozadia</bookmark_value><bookmark_value>formátovanie; p~~lochy~~ozadie grafu</bookmark_value>

a month ago

milos

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01 — Slovak

English

Slovak 12 characters edited

a month ago

milos

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01 — Slovak

English

Chart Area

Slovak 6 characters edited

P~~locha~~ozadie grafu

a month ago

milos

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01 — Slovak

English

Chart Area

Slovak 6 characters edited

P~~locha~~ozadie grafu

a month ago

milos

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01 — Slovak

English

<variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>

Slovak 22 characters edited

<variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Otvorí dialógové okno <emph>~~Podstav~~Základňa grafu</emph>, kde môžete upraviť vlastnosti ~~podstavy~~základne grafu. ~~Podstav~~Základňa grafu je dolná oblasť v 3D grafoch. Táto funkcia je k dispozícii len pre 3D grafy.</ahelp></variable>

a month ago

milos

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01 — Slovak

English

Chart Floor

Slovak 7 characters edited

~~Podstav~~Základňa grafu

a month ago

milos

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01 — Slovak

English

<bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>

Slovak 15 characters edited

<bookmark_value>grafy; formátovanie ~~podstavy~~základne</bookmark_value><bookmark_value>formátovanie; ~~podstav~~základňa grafu</bookmark_value>

a month ago

milos

Translation changed

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01 — Slovak

English

Chart Floor

Slovak 7 characters edited

~~Podstav~~Základňa grafu

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-10-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		974	12,638	93,613
Translated	78%	769	8,963	64,686
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	7	22	231

Last activity

Last change		Sept. 30, 2020, 6:41 p.m.
Last author		Miloš Šrámek

LibreOffice Help – 6.4

text/schart/01

Slovak

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year