Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

974 Strings 100% Translate
12,638 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 6
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file it/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
Apre un sotto-menu da cui potete selezionare la griglia da formattare.
a week ago
This opens a submenu to edit axial properties.
Viene aperto un sotto-menu per modificare le proprietà degli assi.
a week ago
The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
L'opzione <emph>Titolo</emph> apre un sotto-menu contenente i comandi per modificare le proprietà dei titoli dei grafici.
a week ago
Committed changes 12 months ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Scambia la riga attiva con quella soprastante.</ahelp>
a year ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Scambia la colonna attiva con quella alla sua sinistra.</ahelp>
a year ago
<ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
<ahelp hid=".">Apre una finestra di dialogo <emph>Tabella dati </emph> in cui è possibile modificare i dati del grafico.</ahelp>
a year ago
New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01Italian

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01Italian

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 974 12,638 93,613
Translated 100% 974 12,638 93,613
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 11, 2021, 12:35 p.m.
Last author Valter Mura

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity