Translation status

974 Strings 100% Translate
12,638 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 253 6,619 6 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 545 12,955 12 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 9 84 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 75 772 3 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 834 11,444 22 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 51 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 133 2,738 21 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 15 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 17 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 6 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 21 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 3 45 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 357 4,412 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 1,196 9,399 238 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 144 1,911 5 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 192 3,047 1 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 12 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 19 687 35 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 566 7,053 262 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 13 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 77 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 925 17,322 40 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 403 7,451 32 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 13 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 3,859 52,129 365 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 235 4,492 5 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 1,919 25,259 31 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 52 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
auxiliary Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file et/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Committed changes 10 months ago
To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode.
Oma andmeid sisaldavate diagrammide andmejadade muutmiseks vali menüüst <emph>Vaade</emph> või diagrammi redigeerimisrežiimi kontekstimenüüst <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Diagrammi andmete tabel</emph></link>.
10 months ago
To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
Trendijoone lisamiseks andmejadale vali diagrammil andmejada ning siis vali menüüst <item type="menuitem">Lisamine - Trendijoon</item type="menuitem"> või tee kontekstimenüü avamiseks paremklõps ja vali sealt <item type="menuitem">Lisa trendijoon</item>.
10 months ago
<ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
<ahelp hid=".">Avab dialoogi protsendi vormingu valimiseks.</ahelp>
11 months ago
Percentage format
Protsendi vorming
11 months ago
<ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
<ahelp hid=".">Avab dialoogi arvu vormingu valimiseks.</ahelp>
11 months ago
Number format
Arvu vorming
11 months ago
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01Estonian

Committed changes 11 months ago
<emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
<emph>Libiseva keskmise</emph> trendijoon: lihtne libisev keskmine arvutatakse <emph>n</emph> eelneva y-väärtuse põhjal, kus <emph>n</emph> on periood. Seda tüüpi trendijoone puhul valemit ei kuvata.
11 months ago
<emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
<emph>Polünoomne</emph> trendijoon: regressioon läbi võrrandi <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Sundida saab lõikepunkti <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub>. Polünoomide aste peab olema antud (vähemalt 2).
11 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 974 12,638 93,613
Translated 100% 974 12,638 93,613
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 16 225 1,909

Last activity

Last change Jan. 21, 2020, 2:10 p.m.
Last author Mihkel Tõnnov

Activity in last 30 days

Activity in last year