Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01Spanish

Committed changes a month ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Abre el dialogo delcuadro de diálogo Tipo de Ggráfico.</ahelp>
a month ago
<ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
<ahelp hid=".">Abre un cuadro de diaálogo para seleccionar el formato de porcentaje.</ahelp>
a month ago
Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
Seleccione <emph>Ver – DDiríjase a <emph>Ver ▸ Tabla de datos del G gráfico</emph> para abrir el cuadro de diaálogo de Tabla de datos.
a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01Spanish

Committed changes 4 months ago
The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
Las líneas se muestran como cintas. Los puntos de datos no aparecen como iconos. Una vez terminado el diagramagráfico, elija <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Vista 3D</link> para establecedefinir propiedades como la iluminación y el ángulo de visualización.
4 months ago
The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog.
El diagramagráfico se crea con la configuración predeterminada. Una vez que el diagramagráfico se finalice, será posible editar sus propiedades para cambiarle la apariencia. Los estilos de las líneas y de los iconos pueden modificarse en la pestaña <emph>Línea</emph> del cuadro de diálogo Propiedades de la serie de datos.
4 months ago
On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
En la primera página del <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente para diagramade gráficos</link> puede elegir un tipo de diagramagráfico.
4 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/01Spanish

Committed changes 4 months ago
The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
La leyenda se muestra de la primera fila o del rango especial que ha sido configurado en elexhibe las etiquetas provenientes de la primera fila o columna o del intervalo especial que haya definido en el cuadro de diálogo de <emph>Series de datos</emph>. Si tsu graáficao no tiene lasincluye etiquetas, la leyenda desplega el texto "muestra texto como «Fila 1, Fila 2, ..."…», o "«Columna A, Columna B, ..." de acuerdo a…» en función del número de fila o den la letra de columna ode los datos del gráfica de datoso.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 974 12,638 93,613
Translated 98% 960 12,225 90,025
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 6 142 1,079

Last activity

Last change Dec. 15, 2020, 4:07 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity