Translation status

60 Strings 100% Translate
474 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 48 237
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 92 244 8
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 363 4,373
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 284 3,298
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 17 102
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 833 11,366 27
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 64 271
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 90 1,303 1
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 137 1,338
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 2,042 27,222 54

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/schart/00.po
Translation file ru/helpcontent2/source/text/schart/00.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/schart/00Russian

Committed changes a year ago
<variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
<variable id="stlp">В диалоге «Тип диаграммы» линейного или XY-графика, в котором отображаются линии, выберите «Ступенчатая» в раскрывающемся списке «Тип линий», затем нажмите кнопку «Свойства».</variable>
a year ago
<variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
<variable id="smlp">В диалоге «Тип диаграммы» линейного или XY-графика, в котором отображаются линии, выберите «Сглаженная» в раскрывающемся списке «Тип линий», затем нажмите кнопку «Свойства».</variable>
a year ago
Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
Дважды щёлкните диаграмму, затем выберите <emph>Формат - Диапазоны данных</emph>
a year ago
Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
Выберите <emph>Вставка - Диаграмма...</emph>
a year ago
Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
Выберите <emph>Вставка - Диаграмма...</emph>
a year ago
<emph>Insert Chart</emph>
<emph>Вставить диаграмму</emph>
a year ago
Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
Откройте контекстное меню - выберите <emph>Расположение</emph> (Диаграммы)
a year ago
Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
Выберите <emph>Формат - Расположение</emph> (Диаграммы)
a year ago
<variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
<variable id="frtdda">Выберите <emph>Формат - Трёхмерное изображение</emph> (Диаграммы)</variable>
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 60 474 4,785
Translated 100% 60 474 4,785
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 3, 2020, 7:12 p.m.
Last author kompilainenn

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity