User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/guideRussian

Committed changes 4 months ago
Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
Для выбора способа обработки данных используйте диалоговое окно <item type="menuitem">Поля данных</item>. Для множественного выбораультивыделения удерживайте нажатой клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline> при щелчках.
4 months ago
You cannot apply borders to multiple selections.
Невозможно назначить обрамления для множественного ультивыделения.
4 months ago
New contributor 4 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/guideRussian

Committed changes a year ago
If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
Если вы хотите, чтобы Calc автоматически распознал имя, оно должно начинаться с буквы и состоять из буквенно-цифровых символов. Если вы вводите имя в формулу самостоятельно, заключите его в одинарные кавычки ('). Если в имени также есть одиночная кавычка, необходимо ввести обратную косую черту перед кавычкой, например, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
a year ago
New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/guideRussian

New string to translate a year ago
Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,475 23,418 187,297
Translated 90% 1,334 20,529 164,548
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 21 478 5,243

Last activity

Last change Nov. 26, 2020, 9 a.m.
Last author bormant

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity