Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 1,374 23,142 Translate
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 39 921 Translate
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,470 23,412 Translate
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 161 3,427 19 Translate
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418 Translate
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 258 5,765 77 Translate
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 258 5,765 77 Translate
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 785 13,109 31 Translate
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 14 Translate
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 25 696 4 Translate
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 25 696 12 Translate
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 135 2,739 24 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 27 526 19 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 194 4,352 31 Translate
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,387 23,058 Translate
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 8 Translate
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 7 Translate
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 348 6,780 33 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418 Translate
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 201 4,422 15 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 887 14,991 Translate
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 133 2,738 21 Translate
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 135 2,739 20 Translate
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 14 Translate
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 1,121 18,704 2 Translate
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418 Translate
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,392 23,064 2 Translate
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 8 Translate
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 6 Translate
Guarani (Paraguayan) (gug) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418 Translate
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 464 8,734 728 Translate
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 483 8,111 874 Translate
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 1,155 21,242 Translate
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 115 2,343 13 Translate
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418 Translate
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418 Translate
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 1,294 22,838 4 Translate
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 143 3,017 64 Translate
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 160 3,457 41 Translate
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418 Translate
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 1,167 21,809 2 Translate
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418 Translate
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 273 5,197 872 Translate
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418 Translate
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 441 8,175 7 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 62 9 Translate
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 187 4,162 13 Translate
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 44 949 2 Translate
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4 Translate
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418 Translate
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 141 2,889 21 Translate
sid (generated) (sid) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 142 2,955 20 Translate
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 1,407 23,120 Translate
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 368 7,496 6 Translate
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 26 505 6 Translate
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 10 233 7 Translate
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 135 2,739 37 Translate
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 425 6,919 67 Translate
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,129 19,431 4 Translate
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 447 8,260 101 Translate
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 78 1,391 2 Translate
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 22 487 1 Translate
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418 Translate
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,390 22,757 Translate
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 187 4,162 52 Translate
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Number of strings 110,625
Number of words 1,756,350
Number of characters 14,047,275
Number of languages 75
Number of source strings 1,475
Number of source words 23,418
Number of source characters 187,297
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/guideFinnish

Committed changes 4 days ago
None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/guideDanish

Committed changes 4 days ago
You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
Putkonnahdusikkuna voidaan avata myös sijoittamalla solukohdistin painikkeelle ja painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
5 days ago
The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
Nuoli, jolla putkonnahdussikkuna avataan, on normaalisti musta. Kun kentässä on yksi tai useampia piilotettuja osia, nuoli on sininen ja sen oikeassa alakulmassa näkyy pieni neliö.
5 days ago
The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
Putkonnahdusikkunassa näkyy kenttään liittyvät kentän osat luettelona. Kunkin kentän osan nimen vasemmalla puolella on valintaruutu. Kun kentällä on vaihtoehtoinen näyttönimi, joka eroaa alkuperäisestä nimestä, tämä nimi näkyy luettelossa.
5 days ago
In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
Poistaaksesi pivot-taulukon, napsauta mitä tahansa pivot-taulukon solua ja valitse kohdevalikosta <emph>Poista</emph> kohdevalikosta.
5 days ago
<variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
<variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Tietojen ohjausPivot-taulukoiden päivittäminen">Tietojen ohjauksen Pivot-taulukoiden päivittäminen</link></variable>
5 days ago
<variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
<variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Tietojen ohjauksePivot-taulukon tuotosalueiden valitseminen">Tietojen ohjauksePivot-taulukon tuotosalueiden valitseminen</link></variable>
5 days ago
Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
Napsautetaana <emph>Suodatin</emph>-painiketta taulukossa, jolloin esille tulee suodatusehtojen valintaikkuna. Vaihtoehtoisesti voi ottaa esille tietojen ohjaust avata pivot-taulukon kohdevalikon ja valita <emph>Suodatin</emph>-komennon. <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Suodatus"><emph>Suodatus</emph></link>-valintaikkuna avautuu ja sillä voidaan suodattaa tietojen ohjauspivot-taulukko.
5 days ago
<variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
<variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Tietojen ohjausPivot-taulukoiden suodattaminen">Tietojen ohjauksen Pivot-taulukoiden suodattaminen</link></variable>
5 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year