Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 1,374 23,142
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 39 921
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 1,459 23,285
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 161 3,427 19
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 258 5,765 77
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 258 5,765 77
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 46% 785 13,109 31
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 14
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 23 628 4
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 25 696 12
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 135 2,739 24
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 27 526 19
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 194 4,352 31
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,387 23,058
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 8
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 7
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 348 6,780 33
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 201 4,422 15
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 887 14,991
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 133 2,738 21
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 135 2,739 20
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 13
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 1,113 18,459
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,392 23,064 2
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 6
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 6
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 464 8,734 728
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 483 8,111 874
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 1,155 21,242
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 115 2,343 13
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 1,294 22,838 4
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 143 3,017 64
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 160 3,457 41
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 1,167 21,809 2
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 273 5,197 872
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 441 8,175 7
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 62 9
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 187 4,162 13
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 44 949 2
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 141 2,889 21
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 142 2,955 20
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 1,407 23,120
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 368 7,496 6
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 26 505 6
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 8 218 7
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 135 2,739 37
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 425 6,919 67
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,129 19,431 4
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 447 8,260 101
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 78 1,391 2
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 19 460 1
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,475 23,418
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,390 22,757
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 187 4,162 52
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Languages 75
Source strings 1,475
Source words 23,418
Source characters 187,297
Hosted strings 110,625
Hosted words 1,756,350
Hosted characters 14,047,275
<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Extras - AutoKorrekturTools - AutoKCorrektur-Optionen...ct">Extras - AutoKorrektur - AutoKorrektur-Optionen...</link>
9 days ago
If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
Damit Namen automatisch von Calc erkannt werden, müssen sie aus Buchstaben und Zahlen bestehen, wobei das erste Zeichen ein Buchstabe sein muss. Um auch andere Zeichen zu verwenden, einschließlich Leerzeichen zu verwenden, müssen Sie den Namen in einfache Anführungszeichen (') einschließen. Kommt im Namen selbst ein einfaches Anführungszeichen vor, so muss vor diesem Zeichen ein Rückstrich stehen, beispielsweise <item type="literal">'Jan \'97'</item>.
9 days ago
The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
Helburu-barrutiko gelaxka-erreferentziak elkarren segidaondoko errenkadetan txertatzen dira. Gelaxka horiek automatikoki ordenatu eta ezkutatzen dira, eta, hautatutako funtzioa oinarri hartuta, azken emaitza bakarrik erakusten da.
10 days ago
To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
OndozElkarren ondoko egunen zerrenda bat sortzeko berehala, idatzi <item type="literal">Astelehena</item> gelaxka batean, eta arrastatu betetze-heldulekua.
10 days ago
Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
Ordenatze-zerrendak erabiliz, gelaxka batean informazio jakin bat idatz dezakezu eta gero arrastatu, ondozelkarren ondoko elementuen zerrenda batekin betetzeko.
10 days ago
See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
Ikusi <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">OndozElkarren ondoko gelaxketan oinarritutako datuak automatikoki betetzea</link>.
10 days ago
<variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
<variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Serieak automatikoki kAutomatically Calkculatzea">Ondozing Series">Elkarren ondoko gelaxketan oinarritutako datuak automatikoki betetzea</link></variable>
10 days ago
Pivot chart field buttons
Schaltflächen für Pivot-Diargramm-Felder
2 weeks ago
A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
Von der aktuellen Zelle bis zur Zelle, auf die Sie geklickt haben, wird durch Mausklick ein rechteckiger Bereich ausgewählt. Alternativ können Sie mit gedrückter Umschalttaste auf die Zelle klicken.
2 weeks ago
<link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
<link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AssistenutoPilot: Funkctionens">Funktionsassistent</link>
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity