Translation status

131 Strings 100% Translate
908 Words 100%

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/05.po
Translation file lt/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
Atsiminkite, kad Microsoft Excel veikia skirtingai ir visada graąžinąa skaitinę reikšmę kaip rezultatą, kreipiantis į tuščiaą langelį, arba langelį su formulęe, kurios rezultatas tuščias langelis. Pavyzdžiui:
3 months ago
For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
Pavyzdžiuose, langelyje A1 yra skaičius, langelis B1 yra tuščias, o langelisyje C1 turiyra langelio B1 koordinateės:
3 months ago
A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
Paprastos nuorodos į tuščius langelius, vis dar rodomos kaip skaitinė reikšmė 0, bet tai nebuūtinai reiškia, kadjog tai yra skaičius, taip pat veikia ir tuščių langelių lyginimas.
3 months ago
In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
Senesnėse programos versijose, tušti langeliai kartais buvo laikomi 0, o kartais tuščiu teksto langeliu, išskyrus tiesioginį palyginimą, kur =A1=0 ir =A1=„“ abu rezultatai būtų TEISINGAI, jiei langelis A1 yra tuščias. Tuštuma dabar paveldima, kol bus naudojama, taigi abi funkcijos VLOOKUP(...)=0 ir=VLOOKUP(...)=„“ graąžins rezultatą TEISINGAI, jei tikrinamas tuščias langelis.
3 months ago
Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
Jei dalybos operacijos / vardiklis yra 0<br/>Kai kurios kitos funkcijos taip pat graąžina šią klaidą, pavyzdžiui: <br/>funkcija VARP, turėdama mažiau nei vieną argumentą<br/>STDEVP, turėdama mažiau nei vieną argumentą<br/>VAR, turėdama mažiau nei du argumentus<br/>STDEV, turėdama mažiau nei du argumentus<br/>STANDARDIZE su stdev=0<br/>NORMDIST su stdev=0
3 months ago
<emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
<emph>Interpretatorius: </emph> makro komanda nerasta.
3 months ago
No Macro
Makro komanda nerasta
3 months ago
<emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
<emph>VertėjaInterpretatorius: </emph>Langeliai nurodo koordinates vienas į kitą.
3 months ago
<emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
<emph>Kompiliatorius:</emph> stulpelio ar eilutės pavadinimas neatpažįstamas. <emph>VertėjaInterpretatorius:</emph> formulėje nėra langelyje nurodyto stulpelio, eilutės arba lakšto.
3 months ago
An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
Tekstas neatpažįstamas, pavyzdžiui, tekstas nėra nuoroda į langelį, tai nėra jokia sritisrities pavadinimas, ne stulpelio ar eilutės pavadinimas, ne makrokomanda, neteisingas dešimtainis skirtukas, nerastas papildinys.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 131 908 6,758
Translated 100% 131 908 6,758
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 21, 2020, 2:44 p.m.
Last author eglejasu

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity