Translation status

193 Strings 100% Translate
1,781 Words 100%

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Translation file pt/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/04Portuguese

Committed changes 10 months ago
Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
Move o cursor da <emph>Linha de entrada</emph> para a caixa <emph>Área da folha</emph>. Também pode utilizar Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
11 months ago
Selects all cells of the range created by the cursor movements using the Ctrl+Arrows key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
Seleciona todas as células do intervalo criado pelos movimentos do cursor utilizando as combinações de teclas Ctrl+Seta. Se utilizado para selecionar linhas e colunas em conjunto, é selecionado um intervalo de células retangular.
11 months ago
Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column.
Move o cursor para baixo até ao inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula abaixo do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para baixo até a próxima célula com conteúdo. Se a coluna abaixo do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a última célula da coluna.
11 months ago
Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column.
Move o cursor para cima até ao inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula acima do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para cima até a próxima célula com conteúdo. Se a coluna acima do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a primeira célula da coluna.
11 months ago
Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row.
Move o cursor para a direita até ao inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula à direita do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para a direita na linha até a próxima célula com conteúdo. Se a linha à direita do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a última célula da linha.
11 months ago
Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row.
Move o cursor para a esquerda até ao inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula à esquerda do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para a esquerda na linha até a próxima célula com conteúdo. Se a linha à esquerda do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a primeira célula da linha.
11 months ago
Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row.
Move o cursor para a esquerda até o inicio e fim de um bloco de células com dados. Se a célula à esquerda do cursor estiver vazia ou a célula com cursor estiver vazia, o cursor move-se para a esquerda na linha até a próxima célula com conteúdo. Se a linha à esquerda do cursor estiver vazia, o cursor move-se até a primeira célula da linha.
11 months ago
New contributor 11 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/04Portuguese

New string to translate a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 193 1,781 17,429
Translated 100% 193 1,781 17,429
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 20, 2020, 10:09 p.m.
Last author Sérgio Marques

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity