Translation status

193 Strings 100% Translate
1,781 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 35 1
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 45 103
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 7 72 251
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 7 81 77
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 34 27
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 14
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 20
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Translation file fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/04French

Committed changes 6 months ago
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
6 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/04French

Committed changes 8 months ago
Using the pivot table
Utiliser la table de pilotynamique
8 months ago
New contributor 8 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/04French

Committed changes 8 months ago
Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
Déplace le curseur de la <emph>ligne de saisie</emph> vers la <emph>zone de la feuille</emph>. Vous pouvez aussi utiliser Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
8 months ago
Selects all cells of the range created by the cursor movements using the Ctrl+Arrows key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
Sélectionne toutes les cellules de la plage créée par les mouvements du curseur à l'aide des combinaisons de touches Ctrl+Flèches. S'il est utilisé pour sélectionner des lignes et des colonnes ensemble, une plage de cellules rectangulaire est sélectionnée.
8 months ago
Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column.
Déplace le curseur vers le bas au début et à la fin des blocs de cellules contenant des données. Si la cellule sous le curseur est vide ou si le curseur se trouve dans une cellule vide, le curseur descend vers la cellule suivante qui contient les données. Si la colonne sous le curseur est vide, le curseur descend jusqu'à la dernière cellule de la colonne.
8 months ago
Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column.
Déplace le curseur vers le haut au début et à la fin des blocs de cellules contenant des données. Si la cellule au-dessus du curseur est vide ou si le curseur se trouve dans une cellule vide, le curseur se déplace jusqu'à la fin du bloc de cellules suivant contenant des données. Si la colonne au-dessus du curseur est vide, le curseur se déplace jusqu'à la première cellule de la colonne.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 193 1,781 17,429
Translated 100% 193 1,781 17,429
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 16, 2020, 11:56 a.m.
Last author sophie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity