Translation status

193 Strings 100% Translate
1,781 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 6
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 3
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 11
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 23
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 82
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 1
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Translation file de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Opens the Function Wizard.
Öffnet den Funktions-Aassistenten.
10 days ago
The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
Die Taste ` ist auf den meisten deutschen Tastaturen neben der Taste "ß". Wenn Ihre Tastatur diese Taste nicht hat, können Sie eine andere Taste auswählen: Wählen Sie "Extras - Anpassen…" und wechseln Sie in das Register "Tastatur". Wählen Sie die Kategorie "Ansicht" und die Funktion "Formel umschalten".
2 weeks ago
The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
Die ` Taste ` ist auf den meisten deutschen Tastaturen neben der "ß" Taste "ß". Wenn Ihre Tastatur diese Taste nicht hat, können Sie eine andere Taste auswählen: Wählen Sie Extras - Anpassen und wechseln in das Register Tastatur. Wählen Sie die Kategorie "Ansicht" und die Funktion "Formel umschalten".
2 weeks ago
Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row.
Bewegt den Cursor nach rechts an den Anfang und das Ende von Zellenblöcken mit Daten. Wenn die Zelle rechts vom Cursor oder die Zelle mit dem Cursor selbst leer ist, bewegt sich der Cursor in der Reihe nach rechts zur nächsten Zelle mit Inhalt. Wenn die Zeile rechts vom Cursor leer ist, bewegt sich der Cursor zur letzten Zelle in der Zeile.
2 weeks ago
To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
Um die Inhalte der ausgewählten Zellen zu löschen, drücken Sie die Taste Rückschritt. Dies öffnet den Dialog <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Inhalte löschen">"Inhalte löschen"</link>, in dem Sie die zu löschenden Inhalte der Zelle wählen können. Um die Inhalte der ausgewählten Zellen ohne Dialog zu löschen, drücken Sie die Taste "Entf".
a month ago
Committed changes 10 months ago
To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
Um die Inhalte der auswählten Zellen zu löschen, drücken Sie die RücktasteTaste Rückschritt. Dies öffnet den Dialog <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Inhalte löschen">"Inhalte löschen"</link>, in dem Sie di zu löschenden Inhalte der Zelle wählen können. Um die Inhalte der auswählten Zellen ohne Dialog zu löschen, drücken Sie die Taste "Entf".
10 months ago
To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
Um die Inhalte der auswählten Zellen zu löschen, drücken Sie die Rückschritttaste. Dies öffnet den Dialog <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Inhalte löschen">"Inhalte löschen"</link>, in dem Sie di zu löschenden Inhalte der Zelle wählen können. Um die Inhalte der auswählten Zellen ohne Dialog zu löschen, drücken Sie die Taste "Entf".
10 months ago
New contributor 10 months ago
Committed changes a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 193 1,781 17,429
Translated 100% 193 1,781 17,429
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 31, 2021, 3:47 a.m.
Last author Christian Kühl

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity