Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
SUMIFS function
Função SOMASES
12 hours ago
AGGREGATE function
Função AGREGAR
12 hours ago
Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts.
Erro médio absoluto escalonadode escala absoluta média (MASE) - uma medida da precisão das previsões.
2 months ago
The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
A caixa <emph>Área da planilha</emph> na Barra de fórmulas contém uma lista de nomes definidos para os intervalos ou expressões de fórmula e seus escopos entre parênteses. Clique num nome dessa caixa para realçdestacar a referência correspondente na planilha. Os nomes de fórmulas ou partes de fórmulas não estão listados aqui.
2 months ago
SUM ignores any text or empty cell within a range or array. If you suspect wrong results of the SUM function, look for text in the data ranges. Use the <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="value highlight">value highlighting</link> feature to highlight the text contents in the range that may represent a number.
SOMA ignora qualquer texto ou célula vazia dentro de um intervalo ou matriz. Se suspeita de resultados errados na função SOMA, procure por texto nos intervalos de dados. Utilize a funcionalidade <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="value highlight">realcdestaque de valores</link> para assinalar conteúdo de texto no intervalo que possa representar um número.
2 months ago
Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
Os pontos azuis denotam corretamente os argumentos inseridos. Os pontos vermelhos indicam tipos de dados incorretos. Por exemplo: se a função SOMA tiver um argumento inserido na forma de texto, ele será realçdestacado em vermelho, pois a função SOMA permite apenas entradas numéricas.
2 months ago
To remove the highlighting, unmark the menu entry.
Para remover o realcdestaque, desmarque a entrada do menu.
2 months ago
<link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
<link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="ReValcue de valores">Realce deHighlighting">Destacar valores</link>
2 months ago
<bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value> <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
<bookmark_value>planilhas; realce dedestacar valores</bookmark_value><bookmark_value>valores;realçdestacar</bookmark_value><bookmark_value>realçdestacar; valores em planilhas</bookmark_value><bookmark_value>cores;valores</bookmark_value>
2 months ago
Value Highlighting
Realce deDestacar valores
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 7,498 78,912 658,639
Translated 100% 7,498 78,912 658,639
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 64 222 2,856

Last activity

Last change April 14, 2021, 3 p.m.
Last author Olivier Hallot

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity