Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
Marque las casillas de verificación <emph>Ajustar texto automáticamente</emph> y <emph>División de palabras activa</emph>.
2 days ago
Always 1, for compatibility reasons
Siempre 1, por motivocuestiones de compatibilidad
2 weeks ago
Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
Siempre «Windows (32-bit) NT 5.01», por motivocuestiones de compatibilidad
2 weeks ago
<item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
<item type="input">=A2+B2+ESTILO(SI(ACTUAL()>10;"Rojo”;”";"Predeterminado"))</item>
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
<link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
<link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="RowFilas">Series</link>
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/01Spanish

Committed changes a month ago
<ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Especifique las reglas de validación de las celda(s)s seleccionadas.</ahelp>
a month ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/01Spanish

Committed changes a month ago
<variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
<variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">La orden <emph>División de palabras</emph> abre el cuadro de diálogo para establecer la separación por síel silabaseo en $[officename] Calc.</ahelp></variable>
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 7,498 78,912 658,639
Translated 95% 7,172 73,869 614,725
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 67 358 3,499

Last activity

Last change Jan. 15, 2021, 1:04 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity