Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/01Bulgarian

Committed changes 2 months ago
The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
Структурата на защитена електронна таблица може да бъде променена само ако се изключи настройката <emph>Защита</emph>. В контекстните менюта на етикетите на листове в долната част на екрана е достъпна само командата <emph>Избор -иране на всички листове</emph>. Всички останали са забранени. За да премахвате защитата, изберете отново командата <emph>Инструменти - Защитаване структурата на документа</emph>. Ако не е зададена парола, защитата се снема незабавно. Ако е била зададена парола, се показва диалоговият прозорец <emph>Премахване на защитата на документ</emph>, в който трябва да въведете паролата. Чак след това можете да премахнете отметката за включена защита.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/01Bulgarian

Committed changes 3 months ago
greater than or equal to
по-голямо или равно на
3 months ago
less than or equal to
по-малко или равно на
3 months ago
greater than
по-голямо от
3 months ago
less than
по-малко от
3 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/01Bulgarian

Committed changes 4 months ago
<ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Сортоира първо главните, а после малките букви. За азиатски езици се прилагат специални правила.</ahelp>
4 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice Help – 6.4 / text/scalc/01Bulgarian

Committed changes 6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 7,498 78,912 658,639
Translated 100% 7,498 78,912 658,639
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 54 362 6,157

Last activity

Last change Nov. 10, 2020, 5:46 p.m.
Last author Mihail Balabanov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity