Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 5,734 74,979 279
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 563 9,026 17
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 7,310 77,922
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,498 78,912
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 2,015 27,925 84
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,498 78,912
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 69 1,300 75
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 2,302 31,134 641
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 2,302 31,134 640
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 3,960 52,274 183
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 54
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 973 16,932 69
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 988 17,138 72
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 1,958 26,597 111
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 224 3,047 264
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 2,050 27,546 346
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 5,796 74,062 4
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 104
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 2 2
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 15 139 66
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 2,995 36,419 237
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,498 78,912
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 2,227 29,907 11
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 3,405 45,352
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 3,859 52,129 365
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,495 78,908 1
French This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 82
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 3,076 44,496 106
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 4,146 59,347 145
German This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 53
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 74
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,498 78,912
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,498 78,912
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 3,505 41,772 1,937
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 3,347 46,795 3,016
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 6,655 76,002 12
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 1,075 15,414 398
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,498 78,912
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,498 78,912
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 5,348 74,258 10
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 326 4,253 10
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 1,830 26,633 120
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 2,173 28,749 159 32
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,498 78,912
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 4,625 70,977 18
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 35
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,477 78,890
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 2,417 32,772 2,657
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,498 78,912
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 2,570 34,922 45
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 3,745 49,771 12
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 14 67
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 2,207 29,276 44
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 604 9,536 55
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 409 6,568 56
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 64
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,490 78,888
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 1,796 24,516 45 1
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 2,812 39,818 79
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 14% 6,381 75,321 8
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 3,307 48,783 28
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 224 3,047 59
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 326 5,043 66 10
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 1,820 25,339 105
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 3,546 39,180 718
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 6,701 74,012 22
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 2,553 34,481 1,141
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 534 8,068 58
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 5,576 60,947 2
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7,498 78,912
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 14% 6,428 77,078 3
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 6.4/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 2,207 29,276 100
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Languages 75
Source strings 7,498
Source words 78,912
Source characters 658,639
Hosted strings 562,350
Hosted words 5,918,400
Hosted characters 49,397,925
SUMIFS function
Função SOMASES
4 days ago
AGGREGATE function
Função AGREGAR
4 days ago
<ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
<ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Renvoie un intervalle de confiance (alpha 1) pour une distribution d'éloi de Studiaents.</ahelp>
5 days ago
<ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
<ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Aurresate-tarteak kalkulatzen ditu datu historikoetan oinarrituta ETS edo EDS algoritmoak erabiliz egingo diren batutako iragarpenetarako.</ahelp>. EDS erabiltzen da <emph>EpealdiLuzera</emph> 0 denean, bestela ETS erabiltzen da.
a week ago
Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites.
Weitere Informationen zu Touch-/No-Touch-Optionen finden Sie auf vielen Finanzwebseitesn.
2 weeks ago
<ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Sar ezazu inprimatzeko gehienezko orrialde kopurua.</ahelp>
2 weeks ago
<ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Sar ezazu bertikalean pilatuta inprimatzeko gehienezko orrialde kopurua.</ahelp>
2 weeks ago
<ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Sar ezazu horizontalean luzetara inprimatzeko gehienezko orrialde kopurua.</ahelp>
2 weeks ago
<ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
<ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Gelaxka baten edukia ematen du errenkada bateko nahiz zutabe bateko barruti batetik edo matrize batetik.</ahelp> Nahi izanez gero, esleitutako balioa (indize berekoa) beste errenkada eta zutabe baten emango da. <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> eta <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link> funtzioetan ez bezala, bilaketa eta emaitza bektoreak kokagune desberdinetan egon daitezke; ez dute zertan ondozelkarren ondokoak izan. Gainera, LOOKUP funtzioaren bilaketa-bektoreak ordenatuta egon behar du, bestela bilaketak ez baitu emaitza erabilgarririk emango.
2 weeks ago
<ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">Sorted</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">Sorted</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
<ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Bilaketa bertikala eskuineko ondozelkarren ondoko gelaxken erreferentziarekin.</ahelp> Balio jakin bat matrizearen lehen zutabean badagoen begiratzen du funtzio honek. Orduan funtzioak balioa itzultzen du <item type="literal">indizeak</item> izendatutako zutabeko errenkada berean. <item type="literal">Ordenatua</item> parametroa ez bada zehazten edo TRUE (egiazkoa) ezartzen bada, datuak goranzko ordenan ordenatu behar direla ulertzen da. Kasu horretan, <item type="literal">Bilaketa-irizpidea</item> ez bada aurkitzen, hurrengo balioa itzuliko da. <item type="literal">Ordenatua</item> FALSE (faltsua) edo zero bada, zehatz-mehatz bat datorrena aurkitu behar da, eta bestela errore hau emango du: <emph>Errorea: balioa ez dago eskuragarri</emph>. Hortaz, zero balioarekin ez dago datuak gorantz ordenatu beharrik.
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity